Glossary entry (derived from question below)
němčina term or phrase:
Live-Kochstation
čeština translation:
pohoštění (pokrmy) připravované přímo před vašima očima
Added to glossary by
Dagmar Steidlova
Nov 27, 2013 21:37
10 yrs ago
1 viewer *
němčina term
Live-Kochstation
němčina -> čeština
Jiný
Cestovní ruch & cestování
gastronomie
Großes Frühstücksbuffet mit Live-Kochstation, nachmittags Biker-Buffet mit Live-Kochstation, abends 6-8-Gang Gourmetmenü bzw. Sportler Vitalmenü & Salatbuffet.
domnívám se, že to je to místo v restauraci v hotelu, kde např. při snídani stojí kuchař a chystá hostům teplou snídani (např. volská oka...)...nebo je to něco jiného?
tak jako tak - jak se tomu vlastně říká česky?
děkuji!
domnívám se, že to je to místo v restauraci v hotelu, kde např. při snídani stojí kuchař a chystá hostům teplou snídani (např. volská oka...)...nebo je to něco jiného?
tak jako tak - jak se tomu vlastně říká česky?
děkuji!
Proposed translations
(čeština)
| 3 | pohoštění (pokrmy) připravované přímo před vašima očima |
Dagmar Steidlova
|
Change log
Nov 30, 2013 20:15: Dagmar Steidlova Created KOG entry
Proposed translations
5 min
Dagmar Steidlova
Native in čeština
Specializes in field
skilled translation/proofreading/editing
Native in: čeština 
Works in: němčina -> čeština, slovenština -> čeština
Related KudoZ points
:
52
Selected
pohoštění (pokrmy) připravované přímo před vašima očima
což třeba nějak takhle?
Note from asker:
| děkuji! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "díky!"
Something went wrong...