Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
it is possible to predict \"to a hair\"
Portuguese translation:
é possível prever exatamente
Added to glossary by
Annay Borges (X)
Jul 8, 2013 12:34
10 yrs ago
English term
it is possible to predict "to a hair"
English to Portuguese
Other
Business/Commerce (general)
Of course, some supply is likely to start coming in as soon as a subsequent advance reaches the bottommost fraction of the Resistance Zone, and more and more will appear as the move pushes up into it. Sometimes, it is possible to predict "to a hair" just how far prices will penetrate a Resistance Range by carefully comparing the vigor (volume of trading) on the advance with the volume registered at various levels in the original formation of the Resistance. This takes experience, but it is experience which you will find quite easy and not at all costly to gain. However, in most cases, it is neither necessary nor particularly desirable to be so exacting.
Proposed translations
(Portuguese)
4 +3 | é possível prever exatamente | Salvador Scofano and Gry Midttun |
4 +2 | é possível prever ao milímetro | Mariana Moreira |
4 +1 | é possível prever com exatidão | Paul Dixon |
Proposed translations
+3
17 mins
Selected
é possível prever exatamente
to a hair
exatamente
exatamente
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "obrigada"
+2
13 mins
é possível prever ao milímetro
espero que ajude :)
+1
4 hrs
é possível prever com exatidão
Another option that fits the bill here.
Something went wrong...