Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Brake friction material
French translation:
matériau de friction pour freins
Added to glossary by
Proelec
Sep 4, 2012 12:34
11 yrs ago
English term
United Kingdom
High quality on time!
Native in: French 
Works in: English to French, Spanish to French
Brake friction material
English to French
Tech/Engineering
Automotive / Cars & Trucks
brake friction material is produced by XXXXX, a group known for its excellent quality and cutting-edge technology.
Proposed translations
(French)
| 5 +5 | matériau de friction pour freins |
Proelec
|
| 4 | material de fricção de freio |
ronaldo lemos
|
| 4 | matériau de friction des freins |
michele sangregorio
|
| 2 | matériau de frottement de freinage |
Patrice Da Lage
|
Change log
Sep 11, 2012 14:17: Proelec Created KOG entry
Proposed translations
+5
6 mins
Selected
matériau de friction pour freins
CF, par ex.:
Honeywell: Histoire - Honeywell Friction Materials
www.honeywell-frictionmaterials.com/iam/fr/lentreprise/hist...
Première presse pour garnitures de freins mise au point par Jurid ... 1920. JURID® : premier fabricant de matériaux de friction pour garnitures de freins moulées ...
Honeywell: Histoire - Honeywell Friction Materials
www.honeywell-frictionmaterials.com/iam/fr/lentreprise/hist...
Première presse pour garnitures de freins mise au point par Jurid ... 1920. JURID® : premier fabricant de matériaux de friction pour garnitures de freins moulées ...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci"
8 mins
ronaldo lemos
Specializes in field
translation-traduction-tradução
Native in: Portuguese
Works in: Portuguese to French, Portuguese to English, English to French, and 3 more.
material de fricção de freio
http://www.fem.unicamp.br/~lafer/em618/pdf/Freios e Embreage...
é o material que é usado para freiar, seja em lonas ou pastilhas
é o material que é usado para freiar, seja em lonas ou pastilhas
1 hr
Patrice Da Lage
United Kingdom
United Kingdom
Native in French
Specializes in field
United Kingdom
A translator you may rely on
Native in: French (Variants: Canadian, Standard-France)
Works in: English to French, Swedish to French, Spanish to French, and 2 more.
Related KudoZ points
:
12
matériau de frottement de freinage
Une petite nuance par rapport à la réponse de Proelec pour faire avancer très modestement le sujet . L'on semble préférer le terme **friction** qui, selon moi, n'est pas approprié pour désigner ce phénomène physique. **Friction d'un disque d'embrayage** oui, mais **matériau de frottement de freinage** me semble plus approprié. Pour ce que ça vaut!
1 day 6 hrs
michele sangregorio
Canada
Canada
Native in English
&
French
Works in field
Canada
100% Accurate, On-Time, Guaranteed
Native in: English 
, French
Works in: English to French, French to English, Italian to French, and 14 more.
matériau de friction des freins
matériau de friction des freins, tout simplement
Something went wrong...