Nov 8, 2011 05:34
12 yrs ago
5 viewers *
English term
precipitation
English to Arabic
Other
Environment & Ecology
أمثلة: علم الأ
Explain that the Precipitation Threshold (Pth) determines the relationship between precipitation and evaporation
Proposed translations
(Arabic)
| 4 +2 | نسبة هطول الأمطار |
Liliane Hatem
|
| 4 | هطول المطر |
Ohan
|
| 4 | عتبة/درجة الهطول |
Majdi Sharabati
|
| 4 | منسوب الأمطار |
Hassan Lotfy
|
| 4 | التهطال |
Nadia Ayoub
|
| 4 | تكثيف أو تكشّف |
Ibrahim I. Ibrahim (X)
|
Proposed translations
+2
8 mins
Liliane Hatem
Lebanon
Lebanon
Native in English
&
Arabic
Specializes in field
Lebanon
Fast and reliable
Native in: English 
, Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Arabic to French, and 3 more.
Related KudoZ points
:
14
Selected
نسبة هطول الأمطار
-
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
2 mins
هطول المطر
مع التحيات
6 mins
عتبة/درجة الهطول
***
1 hr
Hassan Lotfy
Egypt
Egypt
Native in English
&
Arabic
Egypt
Excellent Quality
Native in: Arabic , English
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Arabic, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
منسوب الأمطار
meteorology
منسوب هطول الأمطار
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2011-11-08 06:47:48 GMT)
--------------------------------------------------
كمية هطول الأمطار
منسوب هطول الأمطار
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2011-11-08 06:47:48 GMT)
--------------------------------------------------
كمية هطول الأمطار
3 hrs
Nadia Ayoub
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Egypt
Never lost for words!
Native in: Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Italian to Arabic, and 4 more.
Related KudoZ points
:
49
1 day 7 hrs
تكثيف أو تكشّف
Could apply to rain, dew or snow.
Something went wrong...