This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
Nov 3, 2010 15:21
13 yrs ago
12 viewers *
English term
High-quality translator from Barcelona
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, French to Spanish, English to Catalan, and 3 more.
socket pin
English to Spanish
Tech/Engineering
Automation & Robotics
First, thanks for your help. Can this term mean "clavija"? Here is the context.
The unit can only be used if the socket pin the load bearing arm is inserted in one of the four positions and the pin is secured with the split pin.
The unit can only be used if the socket pin the load bearing arm is inserted in one of the four positions and the pin is secured with the split pin.
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +1 | clavija del enchufe |
Marisol Sahagun
|
| 4 | perno |
Íñigo G. Moya
|
Proposed translations
8 mins
Íñigo G. Moya
Germany
Germany
Native in Spanish
Germany
Native in: Spanish
Works in: German to Spanish, Spanish to German, English to Spanish, and 3 more.
perno
"Perno/pasador (de sujeción)" diría yo.
+1
1 hr
Marisol Sahagun
Native in Spanish
Translation: A bridge to the world
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, French to Spanish
clavija del enchufe
:)
Discussion