Nov 18, 2009 14:10
14 yrs ago
2 viewers *
Spanish term
trincote
Spanish to English
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
ladrillo de arcilla.
Proposed translations
(English)
3 | (load-bearing) structural clay tile | Kathryn Litherland |
4 +1 | ...structural terra cotta (or clay) blocks... | eski |
2 | hollow clay brick | Jeff Whittaker |
Proposed translations
43 mins
Selected
(load-bearing) structural clay tile
Trincote is clearly some sort of structural clay tile (also called structural clay block, but since the ASTM norms use the terminology "tile," that's what I'd use). I suspect that "trincote" may, more specifically, be of the "load-bearing" class of structural clay tile.
--------------------------------------------------
Note added at 51 mins (2009-11-18 15:02:09 GMT)
--------------------------------------------------
A picture being worth a thousand words, here's a great illustration of various models of structural clay tiles, if you have access to Google books:
http://books.google.com/books?id=WQpDrhKfv9wC&pg=PT43
And some definitions: ""Hollow clay tile is similar to brick in composition but not in construction. Tile, which is made by extrusion, is much lighter than brick, owing to internal voids contained within relatively thin ribs. "
http://books.google.com/books?id=JC7NSIdtOfgC&pg=PA509
"structural clay tile is either hollow or cored burned-clay masonry unit having cores that are parallel either in the vertical or horizontal direction."
http://books.google.com/books?id=TiwiGsfo5i4C&pg=PA278
--------------------------------------------------
Note added at 51 mins (2009-11-18 15:02:09 GMT)
--------------------------------------------------
A picture being worth a thousand words, here's a great illustration of various models of structural clay tiles, if you have access to Google books:
http://books.google.com/books?id=WQpDrhKfv9wC&pg=PT43
And some definitions: ""Hollow clay tile is similar to brick in composition but not in construction. Tile, which is made by extrusion, is much lighter than brick, owing to internal voids contained within relatively thin ribs. "
http://books.google.com/books?id=JC7NSIdtOfgC&pg=PA509
"structural clay tile is either hollow or cored burned-clay masonry unit having cores that are parallel either in the vertical or horizontal direction."
http://books.google.com/books?id=TiwiGsfo5i4C&pg=PA278
4 KudoZ points awarded for this answer.
34 mins
hollow clay brick
This is a complete guess / Esta es una suposición:
Picture of trincote:
http://images.google.com/images?hl=en&safe=off&client=firefo...
Picture of hollow clay bricks:
http://images.google.com/images?hl=en&safe=off&client=firefo...
Picture of trincote:
http://images.google.com/images?hl=en&safe=off&client=firefo...
Picture of hollow clay bricks:
http://images.google.com/images?hl=en&safe=off&client=firefo...
Reference:
+1
1 hr
...structural terra cotta (or clay) blocks...
You've probably discovered that your home is constructed with hollow, unglazed clay blocks commonly called structural terra cotta blocks. ...
www.oldhouseweb.com/.../structural-terra-cotta.shtml - En caché - Similares
Buy from the Structural Clay Products suppliers listed here - [ Traducir esta página ]Determine a thorough listing of Structural Clay Products Distributors and ... Products: Asphalt mining & bituminous stone quarrying services; block & brick: ...
www.macraesbluebook.com/search/product_company_list.cfm?pro...
Brick & Structural Clay Tile Company Profiles - Contacts ... - [ Traducir esta página ]Manufacturing: Manufactures structural clay tile; manufactures concrete block and brick; manufactures ceramic, ... Steuler-Industriewerke GmbH ...
goliath.ecnext.com/coms2/browse_CI_3251-3 - En caché - Similares
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2009-11-18 16:03:14 GMT)
--------------------------------------------------
Saludos!
eski :))
www.oldhouseweb.com/.../structural-terra-cotta.shtml - En caché - Similares
Buy from the Structural Clay Products suppliers listed here - [ Traducir esta página ]Determine a thorough listing of Structural Clay Products Distributors and ... Products: Asphalt mining & bituminous stone quarrying services; block & brick: ...
www.macraesbluebook.com/search/product_company_list.cfm?pro...
Brick & Structural Clay Tile Company Profiles - Contacts ... - [ Traducir esta página ]Manufacturing: Manufactures structural clay tile; manufactures concrete block and brick; manufactures ceramic, ... Steuler-Industriewerke GmbH ...
goliath.ecnext.com/coms2/browse_CI_3251-3 - En caché - Similares
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2009-11-18 16:03:14 GMT)
--------------------------------------------------
Saludos!
eski :))
Something went wrong...