Glossary entry (derived from question below)
Jul 23, 2008 12:41
15 yrs ago
1 viewer *
English term
medical and social science background
Native in: Serbian 
, Serbo-Croat
Works in: Bosnian to English, Serbo-Croat to English, English to Serbian, and 4 more.
Halibut
English to Serbian
Other
Food & Drink
Ovo je ime ribe. Hvala unapred.
Proposed translations
(Serbian)
| 3 +2 | morski list |
V&M Stanković
|
Change log
Jul 29, 2008 20:52: V&M Stanković Created KOG entry
Proposed translations
+2
29 mins
V&M Stanković
Serbia
Serbia
Native in Serbian
Serbia
Sci/tech/leg. translators & Court transl
Native in: Serbian , Serbo-Croat
Works in: English to Serbian, Serbian to English, English to Serbo-Croat, and 5 more.
Related KudoZ points
:
7
Selected
morski list
"EUR-Lex
...
(g)Halibut (Hippoglossus vulgaris, Hippoglossus reinharditus) | 80 |
(g)Morski list (Hippoglossus vulgaris, Hippoglossus reinhardtius) | 80 |"
(http://eur-lex.europa.eu/Notice.do?mode=dbl&lang=mt&ihmlang=... )
halibut (holy i butt) (Hippoglossus vulgaris) - najveća vrsta svoje (ili iverka) koja živi u severnim morima
( Ristić S. et al, Enciklopedijski en-sr. rečnik)
Vidite i:
http://www.proz.com/kudoz/english_to_croatian/transport_tran...
--------------------------------------------------
Note added at 38 mins (2008-07-23 13:19:42 GMT)
--------------------------------------------------
ili: svoja, iverak
halibut (pl has zero or -s) n (fish) svoja
(Morton Benson Dictionary)
...
(g)Halibut (Hippoglossus vulgaris, Hippoglossus reinharditus) | 80 |
(g)Morski list (Hippoglossus vulgaris, Hippoglossus reinhardtius) | 80 |"
(http://eur-lex.europa.eu/Notice.do?mode=dbl&lang=mt&ihmlang=... )
halibut (holy i butt) (Hippoglossus vulgaris) - najveća vrsta svoje (ili iverka) koja živi u severnim morima
( Ristić S. et al, Enciklopedijski en-sr. rečnik)
Vidite i:
http://www.proz.com/kudoz/english_to_croatian/transport_tran...
--------------------------------------------------
Note added at 38 mins (2008-07-23 13:19:42 GMT)
--------------------------------------------------
ili: svoja, iverak
halibut (pl has zero or -s) n (fish) svoja
(Morton Benson Dictionary)
Note from asker:
| Hvala na pomoci. |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Discussion