Glossary entry (derived from question below)
Serbian term or phrase:
VGM
English translation:
? Civil Superintendent Registrar
Added to glossary by
Maria Callebaut-Blagojevic
Apr 28, 2008 18:49
16 yrs ago
2 viewers *
Serbian term
VGM
Serbian to English
Other
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
administration
Na potvrdi o upisu razvoda braka, opstina Beograd, odeljenje za opstu upravu... na kraju stoji skraceno VGM
Nista mi ne pada na pamet...
Nista mi ne pada na pamet...
Proposed translations
(English)
| 3 | Civil Superintendent Registrar |
Natasa Djurovic
|
Proposed translations
2 hrs
Natasa Djurovic
Serbia
Serbia
Native in Serbian
Specializes in field
Serbia
Certified translator
Native in: Serbian 
Works in: English to Serbian, Serbian to English, English to Serbo-Croat, and 5 more.
Related KudoZ points
:
34
Selected
Civil Superintendent Registrar
Jedna od varijanti je Visi gradjanski maticar ili mozda gradski...
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2008-04-28 21:45:27 GMT)
--------------------------------------------------
Obicno matican koji venca par stavlja potpis i na potvrdu o upisu razvoda
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2008-04-28 21:45:27 GMT)
--------------------------------------------------
Obicno matican koji venca par stavlja potpis i na potvrdu o upisu razvoda
2 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Could be... ostavila sam nepoznata skracenica... ako iko ikad pronadje javite:-)"
Discussion
Municipality of New Belgrade, General Administration Department
Nr. .... Date: .......2008
Belgrade
City of Belgrade
VGM /this is still the original Serbian abbreviation/