Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
overbooking
Lithuanian translation:
perteklinis bilietų pardavimas arba rezervavimas
Added to glossary by
Vitals
Apr 26, 2008 09:06
16 yrs ago
English term
overbooking
English to Lithuanian
Bus/Financial
Finance (general)
cards
Kredit. korteles privalumas:
Delay, Cancellation or ***Overbooking*** - flight, train or ship is delayed, cancelled or overbooked and no alternative made available within 4 hours - X00 USD per person for additional travel, refreshments and accommodation charged to XX card
Delay, Cancellation or ***Overbooking*** - flight, train or ship is delayed, cancelled or overbooked and no alternative made available within 4 hours - X00 USD per person for additional travel, refreshments and accommodation charged to XX card
Proposed translations
(Lithuanian)
| 5 | perteklinis bilietų pardavimas arba rezervavimas |
Arnas Vitkus
|
| 4 | per daug parduota vietų |
Romualdas Zvonkus
|
Proposed translations
1 day 7 hrs
Arnas Vitkus
Lithuania
Lithuania
Native in Lithuanian
Lithuania
Experience - the trigger of success!
Native in: Lithuanian 
Works in: English to Lithuanian
Related KudoZ points
:
8
Selected
perteklinis bilietų pardavimas arba rezervavimas
parduodama arba rezervuojama daugiau bilietų, nei yra laisvų vietų.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dekoju visiems dalyvavusiems. Sis variantas labiau tiko mano kontekstui."
55 mins
Romualdas Zvonkus
Lithuania
Lithuania
Native in Lithuanian
Specializes in field
Lithuania
Volvo, BMW, Sony, Canon, Epson, Samsung
Native in: Lithuanian 
Works in: English to Lithuanian, Lithuanian to English, German to Lithuanian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
8
per daug parduota vietų
Kai kurių pigių avialinijų bajeris - parduodama daugiau bilietų nei yra vietų lėktuve, tikintis, kad nesusirinks visi keleiviai. Tokiu atveju paskutiniai atėję lieka „ant ledo“
Something went wrong...