Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Querstretch
Italian translation:
elasticità trasversale/cross-stretch
Added to glossary by
Consuelo Castellari
Dec 31, 2007 10:23
16 yrs ago
German term
Italy
specialized in legal translation & IT
Native in: Italian
Works in: German to Italian, English to Italian, Spanish to Italian
Querstretch-Komfort
German to Italian
Other
Textiles / Clothing / Fashion
Ein angenehmes, komfortables Tragegefühl und einen stilsicheren Auftritt garantieren knitterarme, temperaturausgleichende feinfädige Wollqualitäten, die unter “Easy Travel“ mit Querstretch-Komfort angeboten werden.
Proposed translations
(Italian)
| 4 +1 | comfort di elasticità trasversale |
Consuelo Castellari
|
Change log
Jan 2, 2008 14:23: Consuelo Castellari Created KOG entry
Proposed translations
+1
1 hr
Consuelo Castellari
Italy
Italy
Native in Italian
Works in field
Italy
Over 17 years in technical translations
Native in: Italian 
Works in: German to Italian, English to Italian
Related KudoZ points
:
31
Selected
comfort di elasticità trasversale
Querstretch (in inglese "cross-stretch") è l'elasticità trasversale, dal
Bekleidungs-Wörterbuch, Schiele & Schoen.
Buon anno!!
Bekleidungs-Wörterbuch, Schiele & Schoen.
Buon anno!!
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie, ho preferito la versione in inglese"
Something went wrong...