English to French Other Biology (-tech,-chem,micro-)

In fact, Candida takes advantage of a structural
interchangeability, utilising it according to the difficulties, e.g., in feeding, to overcome its biological niche. In this way, Candida is free to expand to maturation in the soil, air, water, vegetation,
etc.—that is, wherever there is no antibody reaction. In the epithelium, instead, it takes a mixed form, which is reduced to the sole spore component when it penetrates the lower epithelial levels, where it tends to expand again in the presence of conditions of tissular areactivity.
The initial mandatory step of an in-depth research endeavour would be to understand if and in which dimensions the spore transcends, what mechanisms it engages to hide itself or, again, to preserve its parasitic characteristic, or if it has available a neutral quiescent position which is difficult or even impossible to detect
by the immunological system.