4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Désolée d'avoir tardé pour la note, j'attendais une réponse d'un spécialiste ; je ne trouvais vraiment rien dans ce contexte, j'ai donc fini par comprendre que le texte de départ était faux : le terme est en fait "smoke bombs" = fumigènes. Merci quand même, je vous donne les points car votre réponse était juste !"