Glossary entry (derived from question below)
Swedish term or phrase:
kranåk
German translation:
Kranfahrfunktion
Added to glossary by
Matthias Quaschning-Kirsch
Aug 28, 2007 12:55
16 yrs ago
1 viewer *
Swedish term
kranåk
Swedish to German
Tech/Engineering
Engineering (general)
kranåk
skall kranåk automatiskt övergå till microfunktion om vakuumoket är max 35 meter
Proposed translations
(German)
| 3 +1 | Kranfahrfunktion |
Matthias Quaschning-Kirsch
|
Change log
Aug 29, 2007 04:30: Matthias Quaschning-Kirsch Created KOG entry
Proposed translations
+1
23 mins
Matthias Quaschning-Kirsch
Germany
Germany
Native in German
Germany
Reliably & quickly from the North to You
Native in: German 
Works in: Swedish to German, Finnish to German, Danish to German, and 1 more.
Related KudoZ points
:
12
Selected
Kranfahrfunktion
Der Kontext ist zwar etwas dürftig, aber sowas in der Richtung dürfte gemeint sein. Ggf. auch Kranbewegung.
Note from asker:
| Vielen Dank für die Hilfe. Leider ist der Kontext manchmal so vage. Glaube allerdings, dass hier ein Apparat gemeint ist, der Text enthält mehrere eigenwillige Abkürzungen/Begriffe. |
Peer comment(s):
| agree |
Elke Adams
: sagt mein techn. Wörterbuch auch -> bitteschön, Matthias:-)
1 min
|
|
Danke, Elke!
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Vielen Dank für die Hilfe!"
Discussion