Aug 25, 2006 12:15
17 yrs ago
5 viewers *
German term
Native in: Serbian 
, German
Works in: German to Serbian, Serbian to German, Serbo-Croat to German, and 1 more.
Querlenker
German to Serbian
Tech/Engineering
Automotive / Cars & Trucks
Drage kolege,
prevodim (opet) nesto iz automobilizma i zapela sam sa jednim izrazom, u pitanju je Querlenker. Zna li neko o cemu je rec?
Hvala!
prevodim (opet) nesto iz automobilizma i zapela sam sa jednim izrazom, u pitanju je Querlenker. Zna li neko o cemu je rec?
Hvala!
Proposed translations
(Serbian)
| 5 | Poprecna obrtna poluga |
Goran Tasic
|
| 3 | poprečno rame (ruka), nosač točka |
Dejan Kostic
|
Proposed translations
1 hr
poprečno rame (ruka), nosač točka
Mislim da bi to moglo biti to.
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2006-08-25 14:12:03 GMT)
--------------------------------------------------
Drugi link je greska.
Ovo je adresa koju sam hteo da stavim:
http://www.nacionalnaklasa.com/forum/archive/index.php/t-162...
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2006-08-25 14:12:03 GMT)
--------------------------------------------------
Drugi link je greska.
Ovo je adresa koju sam hteo da stavim:
http://www.nacionalnaklasa.com/forum/archive/index.php/t-162...
7 hrs
Goran Tasic
Serbia
Serbia
Native in Serbian
Specializes in field
Serbia
Experienced technical translator
Native in: Serbian 
Works in: English to Serbian, German to Serbian, Serbian to English, and 2 more.
Related KudoZ points
:
147
Poprecna obrtna poluga
Quer je kao sto sigurno znas poprecno a Lenker je u masinstvu obrtna poluga. Prema Tehnickom recniku.
Something went wrong...