Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
caja combinadora
English translation:
combiner gearbox
Added to glossary by
ConstanzaG
Aug 23, 2006 14:23
17 yrs ago
2 viewers *
Spanish term
caja combinadora
Spanish to English
Tech/Engineering
Aerospace / Aviation / Space
helicopter
Es una lista de componentes de un helicóptero. Lamentablemente no tengo más contexto.
Muchas gracias por sus sugerencias
Muchas gracias por sus sugerencias
Proposed translations
(English)
4 | combiner gearbox | Carlos Ruestes |
3 | combi box / combi gearbox | Jessica Barreto |
Proposed translations
14 mins
Selected
combiner gearbox
Es la caja de engranajes que se usa en helicópteros, típicamente de dos motores. Tipo Bell 407, Bell 212, etc.
FR Doc 05-9766 - [ Traduzca esta página ]The DGAC advises of a combiner gearbox freewheel slippage with resulting engine shutdown ... These helicopter models are manufactured in France and are type ...
a257.g.akamaitech.net/7/257/2422/01jan20051800/edocket.access.gpo.gov/2005/05-9766.htm - 11k - En caché - Páginas similares
FR Doc 04-4356 - [ Traduzca esta página ]This AD requires, before further flight, for helicopters with less than 10 hours time-in-service (TIS) since installing a main or combiner gearbox received ...
a257.g.akamaitech.net/7/257/2422/14mar20010800/edocket.access.gpo.gov/2004/04-4356.htm - 13k - En caché - Páginas similares
[ Más resultados de a257.g.akamaitech.net ]
boitier de conjugaison - combiner gearbox (French to English ... - [ Traduzca esta página ](KudoZ) French to English translation of boitier de conjugaison: combiner gearbox [Aeronautics/Helicopter - Mechanics / Mech Engineering ...
www.proz.com/kudoz/782794 - 31k - Resultado Suplementario - En caché - Páginas similares
How Helicopters Work, Helicopter Accident Lawyers: Aviation ... - [ Traduzca esta página ]If the helicopter has two engines, the power coming out of both engines will be combined in a device called the combiner gear box before reaching the main ...
www.helicopterlawyers.com/how_helicopters_work.html - 13k - En caché - Páginas similares
Air Force Technology - AS 555 Fennec Twin-Engined Light Naval ... - [ Traduzca esta página ]The two engine drive shafts lead into the single combiner gearbox. ... The Eurocopter AS 555 SN Fennec twin-engined naval helicopter. ...
www.airforce-technology.com/projects/as555_fennec/ - 16k - En caché - Páginas similares
[PDF] Airworthiness Directive 2005-10-14Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
the helicopter, accomplish the following:. (a) Before further flight, replace each pre-. MOD 077212 combiner gearbox with a. combiner gearbox modified by ...
www.avantext.com/media/files/ADs/20051014.pdf - Resultado Suplementario - Páginas similares
[PDF] Hlavi WinWord s letadlemFormato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
Applicability: AS 355 helicopter versions E, F, F1, F2 and N fitted with a ... MGB combiner gearbox or a combiner gearbox newly overhauled or repaired at ...
mnata.caa.cz/pls/dmsdb_acm/docs/T7010_49925_103/096t_03a.pdf - Resultado Suplementario - Páginas similares
[PDF] Hlavi WinWord s letadlemFormato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
Applicability: AS 355 helicopter versions E, F, F1, F2 and N, equipped with a combiner gearbox pre-MOD 077212. that has logged less than 10 flying hours ...
mnata.caa.cz/pls/dmsdb_acm/docs/T7010_61863_103/015t_04a.pdf - Resultado Suplementario - Páginas similares
[ Más resultados de mnata.caa.cz ]
Helicopter Monthly Online Magazine - Helicopters, Helicopter News ... - [ Traduzca esta página ]Helicopter Monthly Online Magazine - Helicopters, Helicopter News, ... The AD affects aircraft with a specific main or combiner gearbox received from ...
www.helicoptermonthly.com/newsdetail.cfm?CFID=4234634&CFTOK... - 21k - Resultado Suplementario - En caché - Páginas similares
Eurocopter France, - [ Traduzca esta página ]The AD requires replacing a main or combiner gearbox received from Eurocopter ... an engine shut down , and subsequent loss of control of the helicopter . ...
thefederalregister.com/d.p/2005-02-10-05-2590 - 22k - Resultado Suplementario - En caché - Páginas similares
FR Doc 05-9766 - [ Traduzca esta página ]The DGAC advises of a combiner gearbox freewheel slippage with resulting engine shutdown ... These helicopter models are manufactured in France and are type ...
a257.g.akamaitech.net/7/257/2422/01jan20051800/edocket.access.gpo.gov/2005/05-9766.htm - 11k - En caché - Páginas similares
FR Doc 04-4356 - [ Traduzca esta página ]This AD requires, before further flight, for helicopters with less than 10 hours time-in-service (TIS) since installing a main or combiner gearbox received ...
a257.g.akamaitech.net/7/257/2422/14mar20010800/edocket.access.gpo.gov/2004/04-4356.htm - 13k - En caché - Páginas similares
[ Más resultados de a257.g.akamaitech.net ]
boitier de conjugaison - combiner gearbox (French to English ... - [ Traduzca esta página ](KudoZ) French to English translation of boitier de conjugaison: combiner gearbox [Aeronautics/Helicopter - Mechanics / Mech Engineering ...
www.proz.com/kudoz/782794 - 31k - Resultado Suplementario - En caché - Páginas similares
How Helicopters Work, Helicopter Accident Lawyers: Aviation ... - [ Traduzca esta página ]If the helicopter has two engines, the power coming out of both engines will be combined in a device called the combiner gear box before reaching the main ...
www.helicopterlawyers.com/how_helicopters_work.html - 13k - En caché - Páginas similares
Air Force Technology - AS 555 Fennec Twin-Engined Light Naval ... - [ Traduzca esta página ]The two engine drive shafts lead into the single combiner gearbox. ... The Eurocopter AS 555 SN Fennec twin-engined naval helicopter. ...
www.airforce-technology.com/projects/as555_fennec/ - 16k - En caché - Páginas similares
[PDF] Airworthiness Directive 2005-10-14Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
the helicopter, accomplish the following:. (a) Before further flight, replace each pre-. MOD 077212 combiner gearbox with a. combiner gearbox modified by ...
www.avantext.com/media/files/ADs/20051014.pdf - Resultado Suplementario - Páginas similares
[PDF] Hlavi WinWord s letadlemFormato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
Applicability: AS 355 helicopter versions E, F, F1, F2 and N fitted with a ... MGB combiner gearbox or a combiner gearbox newly overhauled or repaired at ...
mnata.caa.cz/pls/dmsdb_acm/docs/T7010_49925_103/096t_03a.pdf - Resultado Suplementario - Páginas similares
[PDF] Hlavi WinWord s letadlemFormato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
Applicability: AS 355 helicopter versions E, F, F1, F2 and N, equipped with a combiner gearbox pre-MOD 077212. that has logged less than 10 flying hours ...
mnata.caa.cz/pls/dmsdb_acm/docs/T7010_61863_103/015t_04a.pdf - Resultado Suplementario - Páginas similares
[ Más resultados de mnata.caa.cz ]
Helicopter Monthly Online Magazine - Helicopters, Helicopter News ... - [ Traduzca esta página ]Helicopter Monthly Online Magazine - Helicopters, Helicopter News, ... The AD affects aircraft with a specific main or combiner gearbox received from ...
www.helicoptermonthly.com/newsdetail.cfm?CFID=4234634&CFTOK... - 21k - Resultado Suplementario - En caché - Páginas similares
Eurocopter France, - [ Traduzca esta página ]The AD requires replacing a main or combiner gearbox received from Eurocopter ... an engine shut down , and subsequent loss of control of the helicopter . ...
thefederalregister.com/d.p/2005-02-10-05-2590 - 22k - Resultado Suplementario - En caché - Páginas similares
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muchísimas gracias.
Disfrutá del tiempo al ... vos que podés :)"
12 mins
combi box / combi gearbox
suerte. fue lo que encontré en Internet.
Reference:
Discussion
a) Daños a motores
Accesorios
Sistemas de control
Sistemas de lubricación
Sistemas de combustible
Montantes de los motores
Caja(s) combinadora(s)
b) Rotor(es) principal(es)
...
Espero que con esto puedas ayudarme.
Muchas gracias