impedance of the load

Serbian translation: impedansa opterećenja

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:impedance of the load
Serbian translation:impedansa opterećenja
Entered by: MayaImp

12:44 Mar 17, 2006
English to Serbian translations [PRO]
Tech/Engineering - Energy / Power Generation
English term or phrase: impedance of the load
The apparatus must incorporate a device which measures the impedance of the load and prevents operation of the apparatus if the minimum required current cannot be passed.
MayaImp
Local time: 17:16
impedansa opterećenja
Explanation:
Impedance – Impedansa („Otpornost“)

U električnom kolu koje sadrži jednosmernu struju, magnituda toka struje je određena voltažom/naponom duž kola, podeljena otporom samoga električnog kola. Ovo je poznato kao Omov zakon.
U kolu koje sadrži naizmeničnu struju, situacija je složenija: „opiranje“ koje “trpi’ struja je funkcija frekvencije. Ovaj „naizmenični otpor“ se zove impedansa i takođe se meri u omima. Impedansa je vektorski zbir otpornosti, kapacitativnih odnosa, kao i induktivnih odnosa.
Naizmenične struje reaguju na otpornost na isti način kao i jednosmerne struje, a Omov zakon se primenjuje na naizmenične struje takođe, ako su reakcije nula, tj. ako NEMA kondenzatora ili otpornika u kolu.

http://www.elitesecurity.org/tema/97973-Recnik-audio-izraza-...
Selected response from:

Predrag Loncar
Serbia
Local time: 17:16
Grading comment
Hvala!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5 +3impedansa opterećenja
Predrag Loncar


  

Answers


27 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +3
impedansa opterećenja


Explanation:
Impedance – Impedansa („Otpornost“)

U električnom kolu koje sadrži jednosmernu struju, magnituda toka struje je određena voltažom/naponom duž kola, podeljena otporom samoga električnog kola. Ovo je poznato kao Omov zakon.
U kolu koje sadrži naizmeničnu struju, situacija je složenija: „opiranje“ koje “trpi’ struja je funkcija frekvencije. Ovaj „naizmenični otpor“ se zove impedansa i takođe se meri u omima. Impedansa je vektorski zbir otpornosti, kapacitativnih odnosa, kao i induktivnih odnosa.
Naizmenične struje reaguju na otpornost na isti način kao i jednosmerne struje, a Omov zakon se primenjuje na naizmenične struje takođe, ako su reakcije nula, tj. ako NEMA kondenzatora ili otpornika u kolu.

http://www.elitesecurity.org/tema/97973-Recnik-audio-izraza-...


    Reference: http://www.ed.co.yu/yu/tekstovi/principi/povezivanje.htm
Predrag Loncar
Serbia
Local time: 17:16
Native speaker of: Serbian
PRO pts in category: 8
Grading comment
Hvala!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Mirela Tankovic, CoreCHI™: otpornost opterecenja se vise koristi na ETF
4 mins
  -> hvala

agree  Jelena Bubalo
5 hrs

agree  RINA LINGUISTIC SERVICES, Katarina Radojevic- Mitrovic
1 day 10 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search