Membro dal Oct '07

Lingue di lavoro:
Da Inglese a Francese
Da Inglese a Spagnolo
Da Spagnolo a Inglese
Da Francese a Inglese
Da Francese a Spagnolo
JH Trads
Expert Financial/Legal Translations

Stati Uniti
Ora locale: 23:27 EDT (GMT-4)

Madrelingua: Spagnolo Native in Spagnolo, Francese Native in Francese
Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.
  Display standardized information
Biografia

Translation of financial, marketing and legal documents

English>French, English>Spanish, Spanish<>French.  Professional background in finance and marketing.

Obtained ATA-Certification from English into Spanish and ITI Qualification from English into French (not
current).   

State Certified Judicial Interpreter, English into Spanish, Spanish into English.

French and Spanish language lessons.

I regularly post brief videos in different languages, about language or other themes: 

https://studio.youtube.com/channel/UCmYxd8NWbQ3DJx7H8zm4EEA/playlists













Questo membro ha acquisito punti KudoZ aiutando altri colleghi nella traduzione di termini di livello PRO. Cliccare sui punteggi per visualizzare le proposte di traduzione suggerite.

Totale punti: 9703
Punti PRO: 6318

Lingue principali (PRO)
Da Inglese a Spagnolo2072
Da Inglese a Francese1109
Da Spagnolo a Inglese917
Da Francese a Inglese673
Da Francese a Spagnolo411
Punti in altre 16 lingue >
Aree generali principali (PRO)
Affari/Finanza1808
Altro1562
Tecnico/Meccanico883
Legale/Brevetti745
Marketing463
Punti in altre 4 aree >
Aree specifiche principali (PRO)
Legale (generale)337
Finanza (generale)294
Affari/Commercio (generale)211
Legale: Contratti153
Altro137
Marketing/Ricerche di mercato116
Medicina (generale)108
Punti in altre 82 aree >

Visualizza tutti i punti acquisiti >
Parole chiave: Translation, Proofreading, Editing, Language Instruction, Tutoring, Law, Business, Finance, Markets, Marketing. See more.Translation, Proofreading, Editing, Language Instruction, Tutoring, Law, Business, Finance, Markets, Marketing, Spanish, French.. See less.


Ultimo aggiornamento del profilo
May 20, 2022