Freelance translators » ドイツ語 から フランス語 » 社会科学 » 社会科学、社会学、倫理など » Page 1

Below is a list of ドイツ語 から フランス語 freelance translators specializing in translations in the 社会科学: 社会科学、社会学、倫理など field. その他の検索欄を表示するには、右のリンクをクリックして詳細検索をお試しください。

83 名の検索結果(ProZ.com 正会員)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Lukas Posch
Lukas Posch
Native in ドイツ語 Native in ドイツ語, 英語 Native in 英語
german, english, law, legal, localization, contracts, legal translation, patent translation, business translation
2
Eric Verdonck
Eric Verdonck
Native in オランダ語 (Variant: Netherlands) Native in オランダ語, 英語 (Variant: US) Native in 英語, フランス語 (Variant: Standard-France) Native in フランス語
English, French, German, Dutch, marketing, legal, medical, pharma, experienced, localization expert, ...
3
Alexandra Bobko
Alexandra Bobko
Native in フランス語 Native in フランス語
financial translation, legal translation, business translation, proofreading, proof-reading, English, German, French, French translator, French proofreader, ...
4
Michel Di Moro
Michel Di Moro
Native in フランス語 Native in フランス語
Deutsch, anglais, Englisch, French, German, English, Französisch Übersetzung, Translation, Traduction, Technik, ...
5
Evelin Mrose
Evelin Mrose
Native in ドイツ語 Native in ドイツ語, フランス語 Native in フランス語
littérature jeunesse, littérature, études sociologiques et anthropologiques, journalisme, marketing, publicité, commerce, tourisme, jeux vidéo Literatur für Kinder und Jugendliche, Literatur, ...
6
Josh Bianchini
Josh Bianchini
Native in ドイツ語 Native in ドイツ語
Englisch, German, Italien, French, Games, Computers, Instructions, Summaries, Technicals
7
Marianne Crux
Marianne Crux
Native in ドイツ語 Native in ドイツ語
professional conference interpreter, simultaneous interpreter, consecutive interpreter, liaison interpreter, international congresses, international conferences, organisation of interpreting teams
8
Claire Soulié
Claire Soulié
Native in フランス語 (Variant: Standard-France) Native in フランス語
French law, law, tax law, legal, contracts, contract law, business, finance, marketing, management consulting, ...
9
Stephanie Plattes
Stephanie Plattes
Native in フランス語 (Variants: Belgian, Luxembourgish, Swiss, Standard-France) Native in フランス語
french, german, english, danish, marketing, SEO, e-commerce, business, corporate communication, tourism, ...
10
Isabelle Massalski
Isabelle Massalski
Native in フランス語 (Variant: Swiss) Native in フランス語
German, English, French, automotive, trains, medicine, psychology, medicals, technology, technical, ...
11
Jochen Metzger
Jochen Metzger
Native in ドイツ語 Native in ドイツ語
legal translations & interpreting / tv reports / artificial intelligence / English, French, German, sworn-in, simultaneous, consecutive, memoQ, computational linguistics, prompt, English, ...
12
Gabriella Ambs-Wettstein
Gabriella Ambs-Wettstein
Native in ドイツ語 Native in ドイツ語, フランス語 Native in フランス語
tourism, advertising, websites, economics, contract law, criminal law, patents, mechanical engineering, tourisme, publicité, ...
13
Marie Hélène AFONSO
Marie Hélène AFONSO
Native in フランス語 (Variant: Standard-France) Native in フランス語
medical, pharmaceutics, pharmaceutical, medicine, portuguese, german, english, french, business, tourism, ...
14
Romain Wuillot
Romain Wuillot
Native in フランス語 Native in フランス語
Translation, Subtitling, Intercultural Relations, Intercultural Communication, Intercultural Education, Intercultural Skills, Dubbing, Audio Description, Voice Over, French, ...
15
Benoit Cros
Benoit Cros
Native in フランス語 Native in フランス語
law, finance, legal, transcription, translation, humanities, tourism, german, french, portuguese, ...
16
Erik Dupont
Erik Dupont
Native in オランダ語 Native in オランダ語
Beëdigd, snelle service, deskundig, ervaring, beëdigde vertalingen, legalisaties, sworn translations, certified, legal translations, toerisme, ...
17
Andrea Roux
Andrea Roux
Native in ドイツ語 (Variant: Germany) Native in ドイツ語
textes publicitaires, textes juridiques, textes journalistiques, traductions littéraires, contenu de haute qualité pour sites web et e-commerce, advertorials, publireportages, compétence interculturelle révision de traductions automatiques
18
Virginie Menetrey VM Traductions
Virginie Menetrey VM Traductions
Native in フランス語 Native in フランス語
traduction, espagnol, allemand, espagnol latino-américain, anglais, traducteur, traductrice freelance, traducteur indépendant, traductrice indépendante, traductions, ...
19
Géraldine Dohm
Géraldine Dohm
Native in フランス語 (Variant: Standard-France) Native in フランス語
französisch, Marketing, e-commerce, Tourismus, Literatur
20
Maïté Mendiondo-George
Maïté Mendiondo-George
Native in フランス語 Native in フランス語, ドイツ語 Native in ドイツ語
fiabilité, sèrieux, professionnalisme


翻訳者とは、通訳者と同じように、ある言語を別の言語に翻訳して文化を超えたコミュニケーションを可能にする職業です。翻訳者は、話し言葉とは対照的に書き言葉を取り扱います。

単に元の言語を別の言語に逐語変換する以上の作業が必要とされるのが翻訳です。翻訳者には、基点言語および目標言語の背景として存在する文化だけでなく、翻訳するテクストの要旨を完全に理解していることが求められます。

ProZ.com には 300,000 名以上の翻訳者および通訳者が登録されており、世界最大の言語専門家オンラインデータベースとなっています。翻訳者を探すには、言語ペアを選択するか、1,450,800翻訳者・通訳者詳細検索をお試しください。翻訳案件を投稿して特定の翻訳プロジェクトに対する見積もりを要請することもできます。