Freelance translators » Deutsch > Englisch » Geistes- und Sozialwissenschaften » Maschinen/Maschinenbau » Page 1

Below is a list of Deutsch > Englisch freiberufliche Übersetzer, die auf Übersetzungen im Bereich Geistes- und Sozialwissenschaften: Maschinen/Maschinenbau spezialisiert sind. Weitere Suchfelder erhalten Sie über eine erweiterte Suche. Klicken Sie dafür auf den rechtsstehenden Link.

380 Ergebnisse (zahlende ProZ.com-Mitglieder)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Ashraf Al Saad
Ashraf Al Saad
Native in Arabisch Native in Arabisch
Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
2
Boris Pirs
Boris Pirs
Native in Slowenisch Native in Slowenisch
Slovenian, German, English, law, construction, computers, electronics, technology, welding, contracts, ...
3
Dragan Kuzmanovski
Dragan Kuzmanovski
Native in Mazedonisch Native in Mazedonisch
English, Macedonian, translator, translation, transcription, proofreading, editing
4
Laura McQuiston
Laura McQuiston
Native in Französisch 
french english german software localisation localization software medical scientific industry
5
Ursula Kantenseter
Ursula Kantenseter
Native in Deutsch Native in Deutsch, Spanisch Native in Spanisch
SPANISH, ENGLISH, GERMAN, TECHNOLOGY, INDUSTRY, LITERATURE, INTERNET
6
Maciej Pomorski
Maciej Pomorski
Native in Polnisch Native in Polnisch
Bedienungsanleitungen, manuals, instrukcje obsługi, trados, transit, gebruiksaanwijzingen, vertalingen, vertaler, cranes, Krane, ...
7
Claudia Heidemann
Claudia Heidemann
Native in Deutsch Native in Deutsch
dutch, german, english, technology, engineering, website, app, manual, science, engineering, ...
8
Iris Fischer
Iris Fischer
Native in Deutsch Native in Deutsch
Deutsch, Englisch, Spanisch, Irland, Deutschland, Technik, Wirtschaft, Industrie, Business
9
Michael Bachmann
Michael Bachmann
Native in Deutsch (Variant: Germany) Native in Deutsch
German, automotive, engineering, technology, cars, mechanic, aviation, literature
10
C. MASKA
C. MASKA
Native in Englisch (Variants: US, British) Native in Englisch, Französisch (Variants: Standard-France, Swiss) Native in Französisch
French, European, German, Paris, Parisian, experienced, industry, music, cinema, Canadian, ...
11
Raluca Ioana
Raluca Ioana
Native in Rumänisch (Variant: Romania) Native in Rumänisch, Englisch (Variants: UK, US) Native in Englisch
Italian, Spanish, German, Dutch, Polish, French, Romanian, English, translation, translator, ...
12
Jane Huang
Jane Huang
Native in Englisch Native in Englisch
patent, game, medical, localization, globalization
13
Arne Marko
Arne Marko
Native in Englisch Native in Englisch, Deutsch Native in Deutsch
German, English, native speaker, information technology, computers, software, hardware, networking, telecommunication, IT, ...
14
Sally Bridges
Sally Bridges
Native in Englisch Native in Englisch
ArrayTextilien/Kleidung/Mode, Fotografie/Bildbearbeitung (und Grafik), Medien/Multimedia, Medizin: Kardiologie, ...
15
William McJunkin
William McJunkin
Native in Englisch Native in Englisch
Information technology, IT, energy, Green Energy, renewables, humanities, social sciences, philosophy, mathematics, physics, ...
16
Sian Edwards
Sian Edwards
Native in Englisch Native in Englisch
patents, technical translation, technology, manuals, automotive, green, environment, geography, biodiversity, renewable energy, ...
17
Elaine Ruby
Elaine Ruby
Native in Englisch Native in Englisch
german, english, computers, SAP, technology, software, media, marketing, social sciences, business, ...
18
Megan Falk
Megan Falk
Native in Englisch Native in Englisch
German, English, historical, Kurrentschrift, Sütterlin, technical, electrical, textbook, subtitling, solar panels, ...
19
Patrick Yancey
Patrick Yancey
Native in Englisch Native in Englisch
IT, computers, software, dutch, english, spanish, information technology, technical, translator, native english, ...
20
Michael Scheidler
Michael Scheidler
Native in Deutsch Native in Deutsch
hardware, imaging, software, marketing, medical, networking, automation, NC, PC, html, ...


Sowohl Übersetzer als auch Dolmetscher tragen durch das Übersetzen einer Sprache in eine andere Sprache zur Kommunikation zwischen Kulturen bei. Im Gegensatz zu Dolmetschern, die mit dem gesprochnen Wort arbeiten, beschäftigen sich Übersetzer mit niedergeschriebenen Texten.

Übersetzen umfasst weitaus mehr als einfaches Konvertieren einer Sprache in eine andere. Übersetzer müssen sowohl umfassende Kenntnisse des Sachgebiets der von ihnen übersetzten Texte besitzen als auch die mit der Ausgangs- und Zielsprache verbundenen Kulturen verstehen.

Mit mehr als 300 000 registrierten Übersetzern und Dolmetschern stellt ProZ.com weltweit die größte Datenbank von Sprachexperten dar. Um einen Übersetzer zu finden, wählen Sie bitte entweder die entsprechende Sprachkombination aus oder versuchen Sie es über die 1,452,100Erweiterte Übersetzer- und Dolmetschersuche. Zudem können Sie mittels Ausschreiben eines Übersetzungsjobs um Angebotsabgaben für ein bestimmtes Projekt bitten.