Freelance translators » English to Serbian » Tech/Engineering » Construction / Civil Engineering » Page 1

Below is a list of English to Serbian freelance translators specializing in translations in the Tech/Engineering: Construction / Civil Engineering field. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

70 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Dejan Dimitriev
Dejan Dimitriev
Native in Macedonian Native in Macedonian
English, Macedonian, translation, transcription, religion
2
SABIHA KADRIBASIC
SABIHA KADRIBASIC
Native in Serbian Native in Serbian, Croatian Native in Croatian, Bosnian Native in Bosnian
Croatian, Serbian, Bosnian into law, safety and other
3
Jelena Stepanov Attisano
Jelena Stepanov Attisano
Native in Serbian Native in Serbian, Serbo-Croat (Variants: Bosnian, Serbian) Native in Serbo-Croat
italian, serbian, law, english, managment, legal, contracts, tecnical, manuals, instructions for use, ...
4
Mirjana Svicevic
Mirjana Svicevic
Native in Serbian Native in Serbian
serbian, english, english to serbian translation, serbian native, translator, proofreading, editing, subtitling, serbian to english, freelance, ...
5
Tomislav Patarčić
Tomislav Patarčić
Native in English Native in English, Croatian Native in Croatian
english translator Croatian prevoditelj hrvatski engleski stručni prijevodi
6
Biljana Radulovic
Biljana Radulovic
Native in Montenegrin Native in Montenegrin, Serbian Native in Serbian
Montenegrin, Serbian, Croatian, Bosnian, Translating, Translator, Interpreter, Freelancer, finance, economics, ...
7
Natasa Ikodinovic
Natasa Ikodinovic
Native in Serbian Native in Serbian, Serbo-Croat Native in Serbo-Croat
English-Serbian translator, French to Serbian translation, Serbian translator, French to Serbian translator, language translation, quality translation, language, Belgrade, English to Bosnian translator, French to Bosnian translator, ...
8
Fedja Imamovic
Fedja Imamovic
Native in Serbian Native in Serbian, Croatian Native in Croatian
linguistics, translation, media translation, contrastive grammar, translation studies, legal translation, prevodilac, prevodioc, prevoditelj, Fedja Imamovic, ...
9
Mico
Mico
Native in Serbian Native in Serbian
Maschinebau, Anlagenbau, Maschinen, Anlagen, Industieanlagen, Fertigung, Fertigungstechnik, serbisch, serbian, mechanicall, ...
10
Sonja Lararevic (ex Papak)
Sonja Lararevic (ex Papak)
Native in Serbian Native in Serbian
Trados Studio, film, subtitling, accurate, technical, reviewer, localization, owners manual, IFU, Serbian, ...
11
marijad
marijad
Native in Serbo-Croat , Serbian Native in Serbian, Croatian Native in Croatian
Serbian, Croatian, Bosnian, Montenegrin, English, German, srpski, hrvatski, bosanski, crnogorski, ...
12
Olivera Ristanovic-Santrac
Olivera Ristanovic-Santrac
Native in Serbian Native in Serbian, Serbo-Croat Native in Serbo-Croat
petroleum engineering, environment, ecology, law, acquis communautaire, industrial engineering, chemistry, science
13
LinguaTransl
LinguaTransl
Native in Spanish Native in Spanish, English Native in English
Law, Legal, Para legal, Tourism, Advertisement, Banking, Insurance, Marketing, Accounting, Accountancy, ...
14
Sanja Mihailovic
Sanja Mihailovic
Native in Serbian Native in Serbian, Serbo-Croat (Variant: Bosnian) Native in Serbo-Croat
Technical, IT, medical, biomedical, medical, chemical, biochemical, clinical, trial, pharmaceutical, ...
15
karlsrue
karlsrue
Native in Serbian Native in Serbian, German Native in German
translator, automotive, mechanical engineering, electrical engineering, electronics, machines, information Technologies, Consumer electronics, Audio, Video, ...
16
Ivan Dimoski
Ivan Dimoski
Native in Macedonian Native in Macedonian, Serbian Native in Serbian
English-Macedonian translator, Macedonian-English translator, Medical translations, Legal translations, Software localization, English to Macedonian translator, Macedonian translator Macedonian freelance translator, Macedonian freelance interpreter, Macedonian translation, Macedonian translations, ...
17
Zdenka Novcic
Zdenka Novcic
Native in Serbian Native in Serbian, Bosnian Native in Bosnian
clinical, trials, localization, computers, IT, software, hardware, technology, manuals, safety, ...
18
Translat d.o.o.
Translat d.o.o.
Native in Slovenian Native in Slovenian, Croatian Native in Croatian
Slovenian, Croatian, Serbian, Translation, Proofreading, Court-certified translation, Court Sworn Translation, Slovenia, Croatia, Serbia, ...
19
Olgica Andric
Olgica Andric
Native in Serbian (Variant: Montenegrin ) Native in Serbian
serbian, italian, portuguese, medical translation, legal translation, localization, sworn translator, tradutora juramentada, traduzioni giurate, traduzione serbo, ...
20
Dusica Milosavljevic
Dusica Milosavljevic
Native in Serbian Native in Serbian
serbian translation, serbian to english, serbian translation, serbian to english, english to serbian, serbian to english translation, serbian translation, english to serbian, serbian translation, serbian translation, ...


Post translation or interpreting job

  • Receive quotes from professional translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,446,500 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing