Trados support

Publicar novo tópico Não-relevante: Mostrado Tamanho da fonte: -/+

	Tópico	Autor Respostas (Visualizações) Última mensagem
	How long between ordering Trados 7.0 and receiving download? ('7.0 is here!') ( 1... 2)	Nina Engberg Jul 7, 2005 19 (2,861) Florence Bremond Jul 14, 2005
	Testing TE on Word-files	Ivan Eikås Skjøstad Jul 14, 2005 0 (1,048) Ivan Eikås Skjøstad Jul 14, 2005
	Often pressing "copy source" instead of 'Save/close"	Nicholas Stedman Jul 9, 2005 4 (1,353) Daniel Gerke Jul 13, 2005
	WinAlign error message	Julia Lipeles Jul 13, 2005 5 (2,142) Julia Lipeles Jul 13, 2005
	Upgrading to Trados 7 but keeping older version (one on each computer)	Mónica Machado Jul 13, 2005 6 (1,302) Mónica Machado Jul 13, 2005
	How to move work to another PC under Trados TeamWorks?	Antonín Otáhal Jul 11, 2005 3 (1,165) LindaMcM Jul 13, 2005
	Unable to open Translator's Workbench	Carla Araújo Jul 9, 2005 6 (1,508) Carla Araújo Jul 12, 2005
	how to count words in tageditor	hongsang Jul 11, 2005 2 (1,225) hongsang Jul 11, 2005
	Weird tageditor behaviour	Harmen Rijks Jul 9, 2005 2 (1,007) Harmen Rijks Jul 9, 2005
	How do I change closed segments? (Tr 6.5 Freelance)	Harmen Rijks Jul 7, 2005 4 (1,351) Harmen Rijks Jul 9, 2005
	Tageditor: missing tags	hongsang Jul 8, 2005 1 (1,179) Heinrich Pesch Jul 9, 2005
	Winalign error 33206: 'Source/Target delimiter not found'	Antoinette Verburg Jul 7, 2005 4 (2,223) Antoinette Verburg Jul 8, 2005
	Can't preview HTM file in TagEditor	CathyFS Jul 7, 2005 1 (1,153) Ralf Lemster Jul 7, 2005
	Trados 7 vs. Wordfast	Silvina Jover-Cirillo (X) Jul 6, 2005 4 (1,400) Per Riise (X) Jul 7, 2005
	Translating html files with Trados - Word shutdown	Elvira Schmid Jul 6, 2005 3 (1,221) Ralf Lemster Jul 6, 2005
	Trados 7 and existing translations	Silvina Jover-Cirillo (X) Jul 6, 2005 1 (1,041) Ralf Lemster Jul 6, 2005
	Using Trados in Excel for the first time: I do not see the icons	Nicole Maina Jul 6, 2005 2 (1,350) Alvin Liu Jul 6, 2005
	how do I get from Trados 6.5.5 to Trados 7?	Rebekka Groß (X) Jun 28, 2005 5 (1,542) Paul Malone Jul 6, 2005
	TagEditor preview or print (isc files)?	Jenni Jelse Jul 5, 2005 12 (1,747) Jenni Jelse Jul 5, 2005
	Can't get "Edit" to show bilingual view	Sandra Alboum Jul 5, 2005 0 (1,040) Sandra Alboum Jul 5, 2005
	Trados 6.5 freelance not cleaning .isc-file	Channa Montijn Jul 5, 2005 3 (1,452) avsie (X) Jul 5, 2005
	Word spellchecker plug-in not loaded	Rebekka Groß (X) Jul 5, 2005 0 (1,109) Rebekka Groß (X) Jul 5, 2005
	(0> and <0) and source text show after closing segment .	Jan Schauseil Jul 4, 2005 5 (1,216) Jan Schauseil Jul 5, 2005
	Empty zip file when downloading Trados 7	Laure Delpech Jul 4, 2005 2 (1,182) Laure Delpech Jul 4, 2005
	How to use the bilingual preview mode	Cecilia Coopman, M.A. in Translation Jul 4, 2005 10 (1,773) tectranslate ITS GmbH Jul 4, 2005
	Is it possible to hide tags in Trados uncleaned doc?	Joaquim Siles-Borràs Jul 2, 2005 4 (1,394) Marie-Céline GEORG Jul 3, 2005
	Problem translating bookmarks with Bookmark Handler macro	klingacik Jul 3, 2005 3 (2,712) Ralf Lemster Jul 3, 2005
	Do I need one or two softkeys in order to install Trados on two computers?	Jutta Deichselberger Jul 3, 2005 1 (1,190) Jalapeno Jul 3, 2005
	How to make Workbench accept an exported file from Winalign?	Marinus Vesseur Jul 2, 2005 2 (1,158) Ralf Lemster Jul 3, 2005
	Paragraph markups	Rafa Lombardino Jul 2, 2005 6 (1,491) Rafa Lombardino Jul 2, 2005
	Bookmark Handler Runtime Error 5479	Elías Sauza Jun 22, 2005 6 (1,839) Ralf Lemster Jul 2, 2005
	Problems with character encoding	Ines Burrell Jul 2, 2005 4 (1,699) Ines Burrell Jul 2, 2005
	Trados 7 compatibility with previous versions	Stephanie Rothwell (X) Jul 1, 2005 4 (1,464) Stephanie Rothwell (X) Jul 2, 2005
	problème d'ouverture de Workbench	Samantha Hoffmann Jul 1, 2005 2 (1,216) Ralf Lemster Jul 1, 2005
	From Windows ME +Office 97 + Trados 6.5 Freelance to Office 2003	Daniela Zambrini Jun 27, 2005 12 (1,675) Daniela Zambrini Jul 1, 2005
	End of paragraph not recognized in active document	Carmen Álvarez Jul 1, 2005 4 (1,381) Carmen Álvarez Jul 1, 2005
	Can I build a Trados memory using an untranslated rtf file?	Alvin Liu Jun 30, 2005 10 (1,510) Alvin Liu Jul 1, 2005
	Translation memory in .xdp	Silvy Codde (X) Jul 1, 2005 1 (1,525) Ralf Lemster Jul 1, 2005
	bilingual Source framemaker file- how to convert with S-Tagger?	Astrid C Jun 29, 2005 1 (1,177) Olaf (X) Jun 29, 2005
	Ole/com error	Estefanía González Jun 28, 2005 4 (1,544) Lia Fail (X) Jun 29, 2005
	Creation of a TM from a Word Table	Francesca Baroni Jun 28, 2005 8 (2,066) Hynek Palatin Jun 28, 2005
	MultiTerm 5 and iX	Pamela Brizzola Jun 28, 2005 1 (1,297) Vesna Zivcic Jun 28, 2005
	How to hide and show source text?	Estefanía González Jun 28, 2005 3 (1,697) Ralf Lemster Jun 28, 2005
	error message upon opening segment	Saskia Steur (X) Jun 27, 2005 3 (1,725) Ralf Lemster Jun 27, 2005
	How to install/upgrade Trados 7 successfully	Ivan Eikås Skjøstad Jun 25, 2005 1 (1,436) Ralf Lemster Jun 26, 2005
	Problem cleaning up a Word file with TRADOS Translator's Workbench Freelance 6.5	Paula Morabito Jun 26, 2005 3 (1,688) Paula Morabito Jun 26, 2005
	Select sentences rather than paragraphs	Harmen Rijks Jun 24, 2005 4 (1,704) Harmen Rijks Jun 25, 2005
	Multiterm Migration Tool: Problem with locales	Maria Eugenia Roca Rodriguez Jun 25, 2005 1 (1,298) Daniel García Jun 25, 2005
	First (hand) experience with Trados 7	Vito Smolej Jun 25, 2005 4 (1,978) Vito Smolej Jun 25, 2005
	Trados analysis log files	Antonín Otáhal Jun 24, 2005 2 (3,058) Antonín Otáhal Jun 25, 2005

Publicar novo tópico Não-relevante: Mostrado Tamanho da fonte: -/+	Primeiro Anterior 408 409 410 411 412 413 414 415 416 417 418 419 420 421 422 423 424 425 426 Próximo Último
= Novas mensagens desde sua última visita ( = Nenhuma nova mensagem desde sua última visita ( = Mais de 15 mensagens) = O tópico está bloqueado (Nenhuma nova mensagem pode ser inserida)

Fóruns de discussão

Discussão aberta sobre tópicos relacionados a tradução, interpretação e localização

Translation news related to SDL Trados

» RWS to Buy SDL in Transformative Deal for the Language Industry
(0 comments)
» SDL Partners with Reynen Court
(0 comments)
» SDL to Launch SLATE: Frictionless, Self-Serve, Translation on Demand
(0 comments)

Submit translation news about SDL Trados »
Read more translation news »

Forum rules

Help and orientation

Rastreamento de fórum por e-mail só está disponível para usuários registados

Trados Studio 2022 Freelance
The leading translation software used by over 270,000 translators. Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way. More info »

CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever! Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free Buy now! »

Mensagens recentes | FAQ | Regras | Moderadores | Banco de artigos

Your current localization setting

português (Br)

Select a language

More languages...

Trados support

Fóruns de discussão

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language