Track this forum Topic Poster
Replies (Views)
Latest post
هل توافق على ترجمة برامج تشغيل المحمول مع مراعاة اختلاف اللهجات بين الدول العربية 3 (6,413)
Off-topic: Meaning of the words Ezina, Anja and Zohra 4 (3,080)
Staatliche Prüfung für Übersetzer 03.11 und 04.11.2014 0 (1,262)
العربي يتحول إلى لغة أشبه بالصيني في برنامج ترادوس ( 1 ... 2 ) 16 (11,120)
استفسار عن ضمان الجودة باللغة العربيّة 0 (1,636)
ما هو عقد المراجعة؟ 3 (6,275)
ترجمة نص مترجم 3 (3,475)
traductores español árabe. 10 (10,770)
Meaning of ISHBUNA in ancient Arabic 1 (2,721)
Rates per word vs per page (1800 with spaces) 4 (5,613)
The Great Ms. Debate 1 (2,090)
Menu Translation 3 (3,269)
Best CAT tool for Arabic to English 6 (3,764)
مبارك للزميلة نورا طويل ( 1 ... 2 ) 15 (5,773)
Advice on this Egyptian Criminal Record. 3 (2,794)
Help deciphering handwritten script 9 (3,211)
حملة منتصف العالم لتجديد العضويّة 0 (1,472)
Online Survey about Freelance Translation 0 (1,511)
Off-topic: Why Arabic is written from right to left? 4 (27,991)
بخصوص امتحان ATA من اللغة العربية إلى الانجليزية 7 (4,208)
InDesign Pages right to Left 8 (32,216)
مشروع المصطلحات الخاصة بالنمظمة العربية للترجمة 3 (2,184)
وثيقة مدرسية في العراق 0 (2,024)
غلوتين أم جلوتين؟ 11 (3,713)
Off-topic: اللغة الفرنسية تتعرض للقصف بأسلحة الدمار الشامل 2 (1,885)
كتيب: الترجمة النصية من الألمانية إلى العربية 0 (2,658)
Arabic>English Proverbs Dictionary 12 (148,802)
Off-topic: Translation of an Arabic last name 5 (2,581)
Doubts about meaning of the phrase Arabic=>English 4 (2,125)
مبروك للزميل عبد الله علي ( 1 ... 2 ) 17 (8,402)
how to speak / pronounce ضابط مساء الخير! 2 (1,757)
Off-topic: داحس و الغبراء في "حلبة" الكيودوز 5 (2,599)
twitter account for translation tips 0 (1,246)
حملة نهاية العام للاشتراك في الموقع 0 (1,646)
هل انتبهتم إلى مسابقة بروز الجديدة 3 (3,288)
من مشكلات توطين الترجمة 8 (3,493)
Arabic speakers speaking English - common mistakes 14 (21,753)
Searchable Internet Hadith Databases 4 (13,616)
المرتب باليورو أم الجنيه المصري؟ 6 (2,774)
ِِAviation Abbreviations 1 (3,221)
الإدارة المحلية والوحدة المحلية والمركز المحلي؟ 0 (1,559)
How best to practice Arabic 13 (4,895)
Scam targeting Arabic translators 2 (2,952)
أفضل القواميس المتوفرة على شبكة النترنت 3 (2,361)
جروب على الفيس بوك لتبادل الأراء الخاصة بالترجمة 4 (3,890)
تعثر في اجراء طلبية ترادوز 2011 2 (2,319)
تحويل اجور الترجمة الى حسابك او بطاقة الائتمان؟ 4 (2,602)
Arabic copywriting per word rates 4 (2,754)
لماذا تظهر الجمل الانكليزية في غير موضعها ضمن سياق الجملة العربية 1 (2,103)
مركز تدريب المترجمين 9 (8,859)
Post new topic Off-topic: Shown Font size: - /+ = New posts since your last visit ( = No new posts since your last visit ( = More than 15 posts) = Topic is locked (No new posts may be made in it)
Translation industry discussion forums Open discussion on topics related to translation, interpreting and localization
TM-Town Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.More info »
Trados Studio 2022 Freelance The leading translation software used by over 270,000 translators. Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop
and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.More info »
X
Sign in to your ProZ.com account...