Track this forum انشر موضوعا جديدا خارج الموضوع: ظاهر (المحاضرةالحالية ألغيت وفق الإعدادات الأولية) حجم الخط: - /+
الموضوع الناشر
ردود
الطروحات الأخيرة
Off-topic: The Little Translator runs into Brookesduddy 6
Off-topic: Online translator sparks diplomatic row 12
Off-topic: French vs English - Who said French was tougher to pronunciate? 8
Off-topic: Do you talk to yourself when you translate? How? 9
Off-topic: What would you call "Little XXXX(insert any nation)" 12
Off-topic: The Little Translator goes for the Big Lie 7
Off-topic: Funny Language Barrier: Why English Is So Hard To Learn? 5
Off-topic: How important is spelling really? (1 ... 2 ) 19
Off-topic: Hi Prozies! Check this fantabulous link! (List of new words in English) 10
Off-topic: Have you always known what you want to do? 14
Off-topic: Travelling translators 7
Off-topic: Czech gold medal for MT? 6
Off-topic: Being bilingual protects the brain 12
Off-topic: The Little Translator gets it in the neck (1 ... 2 ) 19
Off-topic: The Little Translator screws up 4
Off-topic: Time for a break? Try crosswords! 6
Off-topic: I love English! (And they say Spanish is difficult...) 6
Off-topic: The rudest thing I have ever heard (or read) from a client (1 ... 2 ) 29
Off-topic: Bills are killing me ! 1
Off-topic: The Little Translator appears in court 12
Off-topic: back in the day... what was this industry like, say, 15 years ago? (1 , 2 ... 3 ) 30
Off-topic: Even diplomas get lost in translation 3
Off-topic: The Little Translator gets tough (1 ... 2 ) 19
Off-topic: The Little Translator goes commercial (1 ... 2 ) 17
Off-topic: The most infuriating word to translate from your source language(s) (1 , 2 , 3 ... 4 ) 47
Off-topic: Your translation as seen by... 10
Off-topic: The flirtatious cellar 2
Off-topic: 16 year old translates Harry Potter??? (1 ... 2 ) 16
Off-topic: Why do labels often have such hilariously bad translations? (1 , 2 ... 3 ) 32
Off-topic: Disgruntled former lexicographer 1
Off-topic: Most ridiculous originals you ever dealt with 12
Off-topic: Worst Writing Contest 2
Off-topic: grammatical 11
Off-topic: The Little Translator takes a break 5
Off-topic: The Little Translator panics (1 ... 2 ) 21
Off-topic: Who's the patron saint of translators? 13
Off-topic: The Little Translator gets a test (1 ... 2 ) 17
Off-topic: German "Potter" fans to translate "Deathly Hallows" in 48 hours 14
Off-topic: Creative Answers to an Indecent Proposal (1 , 2 ... 3 ) 34
The most difficult translation ever... 7
Off-topic: Don't drink the water! 12
Off-topic: W.O.R.K. 6
Off-topic: Google images of translators (just for fun) 2
Off-topic: St. Jerome, Patron Saint of translators 0
Off-topic: Presidential candidates' names translated into Chinese 3
Off-topic: Most macabre translation you did (1 ... 2 ) 22
Off-topic: How do the colleagues working as translators only fit through their entrance doors?!?!?:-) (1 ... 2 ) 15
Off-topic: Bad English - Hospital Chart Bloopers! (1 ... 2 ) 21
Off-topic: The word UP 5
Off-topic: New words! Have fun dear fellow Prozies! 7
انشر موضوعا جديدا خارج الموضوع: ظاهر (المحاضرةالحالية ألغيت وفق الإعدادات الأولية) حجم الخط: - /+
منتديات النقاش في مجال الترجمة افتح نقاشاً حول مواضيع تتعلق بالترجمة التحريرية, الترجمة الفورية والتوطين
TM-Town Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business More info »
Wordfast Pro Translation Memory Software for Any Platform Buy now! »
X
Sign in to your ProZ.com account...
= طروحات جديدة منذ زيارتك الأخيرة (
= لم يتم إضافة طروحات جديدة منذ زيارتك الأخيرة (
= أكثر من 15 رسالة) 
= تم إغلاق الموضوع (لا يمكن إضافة طرح جديد) 
