This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Sep 16 '23 eng>pol on their own [zażywali] na własną rękę pro closed ok
- Aug 27 '23 eng>pol luncheon address przemówienie/przemowa podczas uroczystego obiadu pro open no
- Aug 21 '23 pol>eng "Z góry na pazury" Happy Hurry/Happy to Hurry pro closed no
- Aug 3 '23 pol>eng Maska zawieszeń amortyzacji środków trwałych fixed asset depreciation suspension mask pro closed ok
- Jul 28 '23 pol>eng Z przebiegu meczu as the match/game progressed pro closed ok
- Jul 28 '23 pol>eng młodość nie zwalnia z myślenia young years/teenage years means having to behave wisely pro closed ok
- Jul 11 '23 pol>eng zabudowa samochodu do przewozu zwierząt specially-modified vehicle for animal transport/transportation pro closed no
- Jul 4 '23 eng>pol Kneeling arms wymach/wznosy ramion w klęku pro closed no
4 Jul 4 '23 eng>pol Extensions wyprosty pro closed no
4 Jul 3 '23 eng>pol Protesters ram car into mayor`s home in `assassination attempt`. Protestujący, usiłując dokonanie zabójstwa/mordu, staranowali samochodem posiadłość burmistrza. pro closed ok
- Sep 11 '18 pol>eng amabilny amabile pro open no
- Jun 20 '23 eng>pol key worker główny specjalista pracy socjalnej pro open no
- Jun 20 '23 eng>pol key worker pracownik wiodący/główny/nadrzędny/naczelny/priorytetowy pro open no
- Jun 20 '23 eng>pol Answer hidden by answerer pro open no
- Jun 19 '23 eng>pol Answer hidden by answerer pro just_closed no
4 Jun 19 '23 eng>pol skilled building contractor wykwalifikowany pracownik/robotnik budowlany pro closed no
- Jun 7 '23 pol>eng zasady higieny pracy principles of occupational hygiene pro closed ok
- Jun 6 '23 eng>pol arm-cranking machanie ramionami pro closed no
4 Jun 3 '23 eng>pol opposite muscle action type rodzaj działających przeciwstawnie mięśni pro closed no
4 Jun 2 '23 eng>pol modality całe zdanie - poniżej: pro closed no
- Jun 2 '23 eng>pol modality [tradycyjne] sposoby/rodzaje [ćwiczeń] pro closed no
- Jun 1 '23 eng>pol acute performance maksymalny wysiłek/maksymalne zmęczenie pro closed no
4 Jun 1 '23 eng>pol acute performance wysiłek o wysokiej intensywności pro closed no
- May 31 '23 eng>pol in their own merit [na podstawie] ich własnych osiągnięć/wyników/doświadczeń pro closed ok
- May 24 '23 pol>eng Podłoga materiałowa BT BT-type cloth stage floor pro closed no
- May 24 '23 pol>eng Answer hidden by answerer pro closed no
- May 24 '23 pol>eng Answer hidden by answerer pro closed no
- May 24 '23 pol>eng Answer hidden by answerer pro closed no
- May 24 '23 pol>eng Answer hidden by answerer pro closed no
- May 24 '23 pol>eng Answer hidden by answerer pro closed no
4 May 17 '23 eng>pol score adult points (fig.) zapunktować pro closed no
- May 11 '23 eng>pol Guest mistress szafarka lub gospodyni pro closed ok
- May 11 '23 eng>pol Guest mistress gościnna pro closed ok
4 May 7 '23 eng>pol safety characteristics cechy związane z bezpieczeństwem/charakterystyki bezpieczeństwa pro closed no
4 May 7 '23 eng>pol retrocative pension patrz ponizej: całość kontekstu pro closed no
- May 7 '23 eng>pol Answer hidden by answerer pro closed no
4 May 4 '23 eng>pol (chocolate injector pump) sweet machine urządzenie do produkcji pączków lokma z możliwością szprycowania/nadziewania czekoladą pro closed ok
- May 4 '23 eng>pol Answer hidden by answerer pro closed ok
- May 4 '23 eng>pol Answer hidden by answerer pro closed ok
- May 4 '23 eng>pol (chocolate injector pump) sweet machine [mechaniczne] pipety/dozowniki cukiernicze do czekolady pro closed ok
- May 4 '23 eng>pol Answer hidden by answerer pro closed ok
- May 3 '23 eng>pol Service Agency of MIA poniżej: pro open no
- May 1 '23 eng>pol participation in government Udział obywateli w zarządzaniu państwem pro closed ok
- Apr 26 '23 eng>pol no wake zone zakaz falowania/zakaz wytwarzania fali (fal) pro closed ok
- Apr 25 '23 eng>pol unit tu: przedmiot pro closed ok
- Apr 25 '23 eng>pol unit jednostka pro closed ok
- Apr 22 '23 eng>pol server kamerdyner pro closed no
- Apr 23 '23 eng>pol House Manager zarządca obiektu/siedziby/rezydencji pro just_closed no
- Apr 21 '23 eng>pol commercial dział eksploatacyjny pro just_closed no
4 Apr 12 '23 eng>pol University-delivered dual credit [wydane przez uniwersytet] podwójnie punktowane zaliczenie pro closed ok
Asked | Open questions | Answered