Aug 24, 2022 10:20
1 yr ago
15 viewers *
English term
slave to your head
English to Persian (Farsi)
Other
Poetry & Literature
And I submit that this is what the real, no bullshit value of your liberal arts education is supposed to be about: how to keep from going through your comfortable, prosperous, respectable adult life dead, unconscious, a slave to your head and to your natural default setting of being uniquely, completely, imperially alone day in and day out. That may sound like hyperbole, or abstract nonsense.
Proposed translations
(Persian (Farsi))
5 +1 | برده ذهنت/ برده ذهن خود بودن | Younes Mostafaei |
5 | در بند/تسلیم/ برده ذهن خود بودن | Fahimeh Mohsenizadeh |
5 | برده ذهنتان، اسیر ذهنتان | Zahra Tavasoli |
5 | اسیر ذهن خود بودن | Aroutin Sirousi |
Proposed translations
+1
6 mins
برده ذهنت/ برده ذهن خود بودن
17 mins
در بند/تسلیم/ برده ذهن خود بودن
پیرو یا تابع ذهن خود بودن
1 hr
برده ذهنتان، اسیر ذهنتان
.
5 days
اسیر ذهن خود بودن
.
Something went wrong...