This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Nov 20 '23 eng>rus Superhalogenate шоковая обработка хлорирующим реагентом pro closed ok
4 Jul 19 '17 eng>rus metal tip and spring металлический наконечник и пружина pro closed no
- Sep 16 '15 eng>rus (Container) Deposit Laws нормативно-правовые акты, регулирующие утилизацию контейнеров pro closed no
- Jan 17 '13 eng>rus challenge testing испытание с бактериальным заражением pro just_closed no
4 Oct 21 '12 eng>rus (N)PK ratio соотношение NPK pro closed no
4 Jan 22 '12 eng>rus stop drift величина дрейфа, определяющая окончание титрования pro closed ok
4 Jan 19 '12 eng>rus Vacuum charge загрузка/выгрузка с использованием разрежения pro closed no
4 Jan 12 '12 eng>rus pigment dyed технология пигментного окрашивания pro closed ok
4 Nov 24 '11 eng>rus likely to complex any cations образует комплексы с многими катионами pro closed no
- Feb 2 '11 eng>rus Fodder Security обеспечение безопасности кормов для животных pro closed ok
4 Nov 19 '10 eng>rus Color: raw цвет: натуральный pro closed no
4 Oct 26 '10 eng>rus absorbance of the final solution поглощение полученного (готового, конечного) раствора pro closed no
4 Oct 18 '10 eng>rus 6 replicates per sample 6 [параллельных] измерений [для] каждого образца pro closed no
4 Sep 20 '10 eng>rus Fish toxicity токсичность для рыб pro closed ok
4 Jul 2 '10 eng>rus resolidifying повторное затвердевание pro closed no
4 Jun 6 '10 eng>rus dose in EMs and PMs for doses up to 20mg лица с быстрым и медленным метаболизмом pro closed no
- Jun 6 '10 eng>rus stereochemical designations of [SRRR]- nebivolol and [RSSS]- nebivolol обозначения стереохимической конфигурации pro closed ok
4 Jun 6 '10 eng>rus LC/MS/MS method метод высокоэффективной жидкостной хроматографии с тандемной масс-спектрометрией (ЖХ/МС-МС) pro closed no
4 Apr 8 '10 eng>rus fill specifications спецификации наполнителя pro closed no
4 Apr 8 '10 eng>rus blend sheet рецептурный лист pro closed no
- Mar 29 '10 eng>rus types of biscuits отсадное и сбивное печенье pro closed no
4 Feb 25 '10 eng>rus Area counts площадь пика pro closed no
4 Feb 14 '10 eng>rus process was scaled up to larger batch size выполнено масштабирование процесса с целью производства серий большего размера pro closed no
4 Feb 14 '10 eng>rus recharacterized with Working Standard см. pro closed no
4 Feb 8 '10 eng>rus body/cap корпус/крышка pro closed no
4 Jan 20 '10 eng>rus Approved colours утвержденные цвета pro closed ok
4 Jan 5 '10 eng>rus difference spectrum дифференциальный спектр pro closed no
4 Jan 5 '10 eng>rus Fixed NaCl cell equipment (0,5 mm optical pass through) см. pro closed no
4 Jan 4 '10 eng>rus shake with magnetic agitator перемешать с помощью магнитной мешалки pro closed no
4 Jan 2 '10 eng>rus assay on drug as is анализ лекарственного препарата без дополнительной обработки pro closed no
4 Jan 2 '10 eng>rus UV degradation разложение под действием УФ излучения pro closed no
4 Dec 16 '09 eng>rus starter and pre-starter foods for chickens and pigs стартовый и предстартовый рацион/корм pro closed no
4 Nov 21 '09 eng>rus conform соответствует pro closed no
4 Nov 21 '09 eng>rus Pantoprazole sodiım dry substance potency of pantoprazole sodium sesquihydrate s см. pro closed no
4 Nov 21 '09 eng>rus BSE/TSE Confirmation см. pro closed ok
4 Nov 18 '09 eng>rus appearance solution раствор для оценки/характеристики внешнего вида pro closed no
4 Nov 18 '09 eng>rus titanyl sulfate method реакция с сульфатом титанила pro closed no
4 Nov 18 '09 eng>rus regarding the general chapters for residual solvents соответствие ОФС для остаточных растворителей pro closed no
4 Nov 18 '09 eng>rus GPM+GPS-content см. pro closed ok
4 Oct 30 '09 eng>rus Opadry dispersion дисперсия Opadry pro closed no
4 Oct 23 '09 eng>rus Worked Выдерживали в условиях определения растворимости pro closed no
- Oct 23 '09 eng>rus dissolution conditions условия исследования растворимости pro closed ok
4 Aug 30 '09 eng>rus accuracy standard solution стандартный раствор для определения точности метода pro closed no
- Aug 15 '09 eng>rus degradation impurities продукты разложения pro closed ok
4 Aug 8 '09 eng>rus forward flow limit предельная скорость прямого потока pro closed no
4 Aug 8 '09 eng>rus Filter integrity целостность фильтра pro closed ok
4 Aug 3 '09 eng>rus blank area/ Sample area площапь пика холостой пробы/образца pro closed no
4 Aug 3 '09 eng>rus Head space sampler парофазный пробоотборник pro closed no
4 Aug 3 '09 eng>rus mixture of equal volumes of 25 % w/v hydrochloric acid and purified water см. pro closed no
4 Aug 2 '09 eng>rus laterally against a black background сбоку, на черном фоне pro closed ok
Asked | Open questions | Answered