This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Apr 26 eng>ron after IC după intercooler (răcitor de aer) pro open no
4 Apr 24 eng>ron GLP Systems Track GLP Systems Track pro closed ok
- Apr 24 eng>ron PE Connected Conductorul PE/conductorul de legare la pământ conectat pro open no
- Mar 13 eng>ron Dog House baraca sondorilor pro open no
4 Mar 11 eng>ron Consist partidă/grup de vagoane/convoi de manevră pro closed ok
- Mar 9 eng>ron cross-over sub manșon de reducție pro open no
4 Mar 7 eng>ron marine riser riser/coloană montantă/raizer marin pro closed no
- Mar 9 eng>ron Toolpusher sondor șef/maistru de foraj pro open no
4 Feb 17 eng>ron Keep on Hand (în) stoc / stoc existent pro closed no
4 Feb 17 eng>ron Acid Wash dezincrustant acid pro closed ok
- Dec 22 '22 eng>ron full battery-electric vehicle vehicul complet electric pro closed ok
4 Nov 12 '22 eng>ron clearance measurement măsurarea eliminării substanțelor (toxice) pro closed no
4 Nov 9 '22 eng>ron ambulatory appendages apendice de/servind la locomoție pro closed no
4 Sep 29 '22 eng>ron otp bypass phishing (metodă/tehnică) phishing de ocolire OTP pro closed ok
4 Sep 11 '22 eng>ron Ramped Modal Cycle (RMC) ciclu (de încercare) în regim continuu (RMC) pro closed ok
4 Sep 11 '22 eng>ron Non-Road Steady-state test Cycle ciclu de încercare în regim stabilizat pentru echipamente mobile fără destinație rutieră pro closed ok
- Aug 14 '22 eng>ron acting bending moments momente încovoietoare (de încovoiere) active pro open no
4 Aug 2 '22 eng>ron batter pulling taluzare pro closed no
4 Nov 28 '21 eng>hun Voice of the Theatre speakers, Voice of the Theatre hangszóró pro closed no
- Oct 16 '21 eng>hun spike the needles kilendítette a mutatókat pro closed ok
4 Oct 30 '20 hun>ron szőnyegvízjel filigran continuu pro closed ok
4 May 5 '15 hun>ron mérőműszeres adagoló berendezés aparat/dispozitiv de dozare cu instrument de măsură pro closed ok
4 May 5 '15 hun>ron vízforgatásos fürdőmedence piscină cu recircularea apei pro closed ok
4 Nov 2 '14 eng>hun nut hatszögerősítés pro closed ok
4 Oct 21 '14 eng>ron board feed alimentare panou pro closed ok
4 Oct 21 '14 eng>ron prism guided transport chain sanie/masă transportoare cu ghidaj prismatic pro closed no
- Oct 14 '14 eng>ron 1 unit out to 4 units up 1 unitate pe orizontală şi 4 unităţi pe verticală pro open no
4 Oct 11 '14 eng>ron subfluminal wall zid subfluvial pro closed no
- Oct 1 '14 eng>ron paper angle production line linie de producţie/fabricaţie colţare din carton/hârtie pro closed ok
- Sep 4 '14 eng>ron casting to byte conversie/transformare în octeţi/cod de octeţi pro closed ok
Asked | Open questions | Answered