This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Feb 28 eng>ara Métis ميتي - ميتيس pro closed ok
- Feb 24 eng>ara a membership association عضوة في جمعية pro closed no
- Feb 21 eng>ara the radiation and driving effect of التوسع والتأثير المحفز pro closed ok
- Feb 21 eng>ara SOFR / Secured Overnight Financing Rate معدل التمويل الليلي المضمون pro open no
- Feb 16 eng>ara Pack size: 10/30/50/100g Lami tube حجم العبوة: أنبوب 10/30/50/100غ pro closed no
- Feb 15 eng>ara Fr., O.R. ثمار الفلفل المزروع عضويا pro open no
4 Feb 15 eng>ara Exd., Ext. خلاصة وإفرازات نبات البوسويلا سيراتا pro closed no
4 Feb 8 eng>ara outplacement firm شركة توظيف pro closed no
- Feb 8 eng>ara concentrated بنسبة أعلى - أكثر تركيزاَ pro closed ok
4 Feb 8 eng>ara job gains نمو الوظائف - نمو عدد العاملين الداخلين لسوق العمل pro closed no
- Feb 7 eng>ara stand in sharp contrast to يقف في تناقض حاد مع pro closed ok
- Feb 7 eng>ara industry-wide عموم المجال الصناعي -في كل/جميع المجالات الصناعية pro closed ok
- Jan 16 ara>eng الحجم والتربيعة Size and squareness pro closed no
4 Dec 19 '23 eng>ara island of agreement منطقة اتفاق - ساحة اتفاق pro closed no
- Dec 2 '23 eng>ara clean تحذف - تزيل pro just_closed no
- Nov 20 '23 eng>ara in consumers كعملاء pro closed no
4 Oct 24 '23 eng>ita paper shell guscio di carta pro closed ok
- Oct 19 '23 eng>ara Stomp out other competitors يتغلب على المنافسين الآخرين pro closed ok
- Oct 3 '23 eng>ara Certifying Statement شهادة معتمدة/ شهادة مصدق عليها pro open no
- Oct 3 '23 eng>ara Forward Order Book دفتر الطلبات المستقبلية pro just_closed ok
4 Oct 2 '23 eng>ara Visionaries أصحاب الرؤية المستقبلية pro closed ok
- Sep 30 '23 eng>ara as transposed in كما هو مطبق في pro closed ok
4 Sep 30 '23 eng>ara Run off stitches غرز سطحية/مستقيمة pro closed ok
- Sep 30 '23 eng>ara back tacked غرز خلفية/عكسية pro closed ok
- Sep 30 '23 eng>ara floats غرز معلقة / غرز ساقطة pro closed ok
4 Sep 30 '23 eng>ara Attached thread خيط/فتلة زائدة pro closed ok
- Sep 26 '23 eng>ara created crimes الجرائم المرتكبة/المقترفة pro closed ok
4 Sep 25 '23 eng>ara blotters ورق نشاف pro closed ok
- Sep 19 '23 eng>ara a Think Tank مركز تفكر pro closed ok
- Aug 20 '23 eng>ara CRLS Certificate Revocation Lists (CRLs) قوائم الشهادات الملغاة pro just_closed no
4 Aug 15 '23 eng>ara two-cycle Undergraduate Degree درجة الماجستير pro closed ok
- Aug 8 '23 eng>ara DOWNGRADED SITUATION وضع دون المعايير المطلوبة - ظروف عمل لا تفي بالمعايير المطلوبة pro closed ok
- Jul 11 '23 eng>ara المطلب/المبحث request/topic pro closed ok
- Jul 10 '23 eng>ara canopy غطاء- غطاء منزلق pro closed ok
- May 25 '23 eng>ara a rubric في فهرس pro open no
- May 12 '23 eng>ara association to commit الاشتراك في ارتكاب pro open no
- May 11 '23 eng>ara Vice Dean نائب العميد pro closed no
- May 8 '23 eng>ara tongue twister التنافرَ اللساني - أعاصير اللسان pro closed ok
- Apr 20 '23 eng>ara Parcel ID معرف قطعة الأرض pro open no
4 Apr 19 '23 eng>ara Inconsistent غير ثابت المستوى pro closed no
- Apr 19 '23 eng>ara Attitude towards subject التعامل إزاء الموضوع pro closed no
- Apr 18 '23 eng>ara rutting ground أرض مخددة - أرض هابطة - أرض بها تخدد pro just_closed no
- Apr 14 '23 esl>ita Automotores automotori pro closed no
4 Apr 3 '23 eng>ara Rollover Amount قيمة التجديد - مبلغ التجديد pro closed no
4 Mar 29 '23 deu>ita GMP Le Buone Pratiche di Fabbricazione (Good Manufacturing Practice – GMP) pro closed no
- Mar 27 '23 eng>ara school of residence مدرسة محل الإقامة- المدرسة التابعة لمحل الاقامة pro closed no
4 Mar 21 '23 eng>ara Composite الإنشاء - التعبير pro closed no
4 Mar 20 '23 eng>ara fashion game اسمو بحواسك وأرتقي بأناقتك بفضل ديناميكية منتجاتنا pro closed no
- Mar 20 '23 eng>ara cleanse your aura تنظيف/تطهير هالتك pro closed ok
4 Mar 20 '23 eng>ara got you covered يغمرك - سوف يغمرك pro closed no
Asked | Open questions | Answered