https://www.proz.com/kudoz/polish-to-russian/agriculture/3488173-uprawa-zagonowa.html

Glossary entry

польский term or phrase:

Uprawa zagonowa

русский translation:

грядовая культура

Added to glossary by voytashek (X)
Oct 7, 2009 12:42
14 yrs ago
польский term

Uprawa zagonowa

польский => русский Прочее Сельское хозяйство
Mechaniczne obcinanie pędów w uprawie zagonowej.

Chodzi o uprawę sadzonek truskawek.
Proposed translations (русский)
4 грядовая культура
Change log

Oct 12, 2009 07:09: voytashek (X) Created KOG entry

Discussion

Regina Szmielowa Oct 7, 2009:
при выращивании на грядках - может быть, так в данном случае
Alla Kukolenko (asker) Oct 7, 2009:
Dzięki, w kontekście mam prędzej (chyba) выращивание. Культура мне как-то не звучит здесь

Proposed translations

6 мин
Selected

грядовая культура

wg PL<=>RU Słownika agrofizycznego Polskiej Akademii Nauk, Wydział Nauk Rolniczych i Leśnych, Kupryś, Gliński, Usiarow, PWN 1988.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.