https://www.proz.com/kudoz/english-to-russian/petroleum-eng-sci/7135778-fripp.html
Jun 1, 2023 05:30
1 yr ago
9 viewers *
English term

FRIPP

English to Russian Tech/Engineering Petroleum Eng/Sci
Установки гидогенизации смазочного масла
Process Route: FRIPP HC tail ozomerization and dewaxing process

Proposed translations

+1
2 hrs
Selected

Фушуньский научно-исследовательский институт нефти и нефтепродуктов

Fushun Research Institute of Petroleum and Petrochemicals - Фушуньский научно-исследовательский институт нефти и нефтепродуктов при корпорации SINOPEC (КНР).
Видимо, речь о технологическом процессе, разработанном в этом институте. Для краткости можно оставить как есть, аббревиатурой: "процесс изомеризации и ... , разработанный исследовательским институтом FRIPP". Смотрите по контексту.
Peer comment(s):

agree Erzsébet Czopyk
14 hrs
Спасибо!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.