ProZ.com powwow: MemoQ - das CAT der Zukunft?October 24, 2009, 1:10 pm 德国DüsseldorfIn personGerman德语 |
Name | Note | Will Attend | ||
---|---|---|---|---|
Klaus Herrmann | Nusowas | |||
Sandra Kötzle | Ich bin auch dabei! | |||
Cor Stephan van Eijden | Ich werde wieder dabei sein! Meine Freunde Elke und Thomas haben es mit ihrer Gastfreiheit wieder möglich gemacht. Vielen Dank! Ein Kölsch zum Anfang... | |||
BirgitBerlin | Bahnticket gekauft. Kira muss aber in Berlin bleiben. Ich komme diesmal allein. | |||
Gabi François | Na, endlich geht nach 127 Versuchen meine Anmeldung durch - natürlich komme ich!!! :-) | |||
Tansy Tazewell | Gibt es kurzfristig Platz für noch eine? | |||
Daniela Schlöder | Leider schaffen wir es doch nicht, hoffentlich bis zum nächsten Mal! | |||
John O'Brien | I will be there | |||
Fernando Toledo | Ich komme! | |||
Lisa Rass | Hola, ist noch Platz für einen Frischling? | |||
Cesar Madeira Mendoza | Ich bin gerne dabei. Bis Samstag! | |||
Nima Nourkami | ... | |||
Sabine Doerfler | ich fürchte, ich hab vergessen, mich anzumelden! Ich komme aber auf jeden Fall morgen! | |||
Mila Lozano | Bin ich die letzte, die sich angemeldet hat? Lieber spät als nie:) | |||
Textklick | Klasse. Das Thema ist mbMn brandaktuell und ggf. richtungsweisend. Richtung Ddf passt ohnehin. Ich tippe auf große Resonanz. | |||
Stephanie Wloch | Pure Freude! | |||
Petra Winter | aber klar | |||
Kevin Lossner | Kann doch nicht, leider gibt es Zeitkonflikte mit meinem Ausbildungsprogramm :-( | |||
Lydia Molea | Ja doch :-) | |||
Harry Bornemann | Das nehme ich im Transit nach Mexiko mit :o) | |||
Johanna Timm, PhD | Flug + Hotel sind gebucht! | |||
Erik Hansson | Klappt leider nicht! Diesmal müßt ihr ohne mich auskommen.. | |||
erika rubinstein | Ich komme wie immer gerne, finde aber das Thema zu technisch. Interessanter wäre es irgein Thema, das nichts mit Computern zu tun hat. | |||
Geneviève von Levetzow | Ja doch - vielleicht kann ich mich endlich dazu durchringen, das Programm zu benutzen! Und ich freue mich auf Euch alle:) | |||
Jerzy Czopik | Na dann, auf ein neues... ist näher als Berlin, aber dafür fällt die Ausrede "viel zu tun" leichter... Mal sehen, kommen würde ich ja gerne | |||
Ralf Lemster | Sorry... könnte sein, dass mir was dazwischen kommt... | |||
Steffen Walter | Na dann - auf ein Neues! | |||
Anette Hilgendag | Flug ist gebucht, gibt es auch ein "Tagungshotel"? | |||
Herbert Fipke | Wenn Harry kommt, komme ich auch - endlich wieder über Haarshampoo fachsimpeln! | |||
Alison Schwitzgebel | It's all booked :-) | |||
Christian Schneider | Klar doch! | |||
danilingua | Oh GOTT, sieht so aus, als müsste ich dieses Mal ins Hotel;-) | |||
Steven Sidore | ausgerechnet am einzigen Wochenende dieses Jahres, an dem ich im Ausland bin! Schade | |||
Kristin Sobania (X) | Das kann ja heiter werden ;-) | |||
Karin Walker (X) | Klappt leider doch nicht... einfach zu viel Arbeit momentan. Viel Spass Euch allen und liebe Grüße! | |||
Derek Gill Franßen | ...will try to make it. | |||
MOS_Trans | ... | |||
Helga CF | Vielleicht klappt es dieses mal!!Werde es doch nicht schaffen. | |||
Elke Adams | es tut mir leid, hm | |||
Ansgar Knirim | Gerne! | |||
Kim Metzger | Schade! Es wird diesmal doch nicht klappen. Probleme zu Hause. | |||
Pavel Janoušek | Diesmal bin ich leider nicht dabei:-( | |||
tectranslate ITS GmbH | Interessantes Thema und eine Gelegenheit, mal einige der "üblichen Verdächtigen" persönlich zu treffen. | |||
Boris Rogowski | Wäre doch ein schönes erstes Mal :) MemoQ interessiert mich sehr! - Und ich habe völlig vergessen, dass ich gar nicht im Lande bin... schade, nächstes Mal | |||
avantix | Hatte schon vor einiger Zeit die Hotelreservierung gemacht. Sollte mich dann auch wohl anmelden! Also, wenn noch 'n Plätzchen frei ist... | |||
Fabio Said | ... | |||
Claudia Fricke | Claudia Fricke | |||
Helena Diaz del Real | Ich hoffe ich schaffe es doch diesmal. Um diese Zeit hat mein Sohn Geburtstag... Ich werde es auf jeden Fall (wieder) versuchen! Es klappt also doch nicht: Am 24. feiern wir das Geburtstag meines Sohnes mit 12 andere Kinder: Schade! :o(((( | |||
Williamson | ... | |||
Terry Gilman | Hoffe, daß nichts dazwischen kommt! | |||
Iris Schlagheck-Weber | Schade, schade, schade, es klappt leider doch nicht. Dann wohl bis zum nächsten Jahr.... :( | |||
Kieran McCann | Endlich wieder Dyoodo, diesmal muss es klappen... | |||
Kerstin Drexler | Kerstin Drexler | |||
Alexandra Becker | Komme aber definitiv heute Abend! | |||
Doreen Schäfer | Hätt' ich doch fast vergessen mich anzumelden... | |||
David Parry | I'll be there | |||
Hans G. Liepert | Ich denke, dass es diesmal wieder klappt | |||
Tasogare (X) | Entschuldigung. Wäre gern gekommen, aber heute klappt es leider nicht. Hoffentlich klappt es nächsten mal. | |||
Heike Schwarz | ... | |||
Burkhard Schäfer | Interessantes Thema, kann aber noch nicht fest zusagen ... | |||
Julie Cornillie | Maybe if I have time... | |||
Richard Bartholomew | ... | |||
Cibeles (X) | Leider kann ich aus familiären Gründen nicht kommen. |
话题中的页数: [1 2 3 4 5 6 7 8] > | |||||||||
Stephanie Wloch 德国 Local time: 10:37 正式会员 (自2003) Dutch荷兰语译成German德语
| |||||||||
Klaus Herrmann 德国 Local time: 10:37 正式会员 (自2002) English英语译成German德语 + ...
| |||||||||
BirgitBerlin 德国 Local time: 10:37 English英语译成German德语 + ...
| |||||||||
|
|||||||||
Klaus Herrmann 德国 Local time: 10:37 正式会员 (自2002) English英语译成German德语 + ...
| |||||||||
Klaus Herrmann 德国 Local time: 10:37 正式会员 (自2002) English英语译成German德语 + ...
| |||||||||
Alison Schwitzgebel 法国 Local time: 10:37 German德语译成English英语 + ...
| |||||||||
|
|||||||||
Geneviève von Levetzow Local time: 10:37 French法语译成German德语 + ...
| |||||||||
Alison Schwitzgebel 法国 Local time: 10:37 German德语译成English英语 + ...
| |||||||||
Elke Adams 德国 Local time: 10:37 Dutch荷兰语译成German德语 + ...
| |||||||||
Steffen Walter 德国 Local time: 10:37 正式会员 (自2002) English英语译成German德语 + ...
| |||||||||
|
|||||||||
Klaus Herrmann 德国 Local time: 10:37 正式会员 (自2002) English英语译成German德语 + ...
| |||||||||
Textklick Local time: 09:37 German德语译成English英语 + ...
| |||||||||
Stephanie Wloch 德国 Local time: 10:37 正式会员 (自2003) Dutch荷兰语译成German德语
| |||||||||
话题中的页数: [1 2 3 4 5 6 7 8] > |
Sign in to add a comment |
本论坛的版主 | |
Lucia Leszinsky | [Call to this topic] |