https://srp.proz.com/kudoz/serbian-to-english/forestry-wood-timber/2732545-%D1%88%D1%83%D0%BC%D1%81%D0%BA%D0%B0-%D0%BA%D0%BE%D0%BC%D1%83%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%98%D0%B0.html

Glossary entry

srpski term or phrase:

шумска комуникација

engleski translation:

forest infrastructure

Added to glossary by Sherefedin MUSTAFA
Jul 26, 2008 13:15
16 yrs ago
2 viewers *
srpski term

шумска комуникација

srpski na engleski Tehnika/inženjerstvo Šumarstvo / drvo / drvna građa
Као предмет.
Мисли ли се једноставно на шумске путеве или на специјалне мостове или тунеле који се граде изнад/испод аутопутева да би омогућили прелаз дивљачи са једне на другу страну аутопута, кад аутопут пролази кроз неки природни/шумски резерват?

Proposed translations

3 h
Selected

forest infrastructure

po ovom opisu predmeta šumske komunikacije

Šumske komunikacije / Forest communications

http://www.forestryprojectserbia.org/PDF/srpski/nsp-dokument...
Example sentence:

Modul omogućava upoznavanje sa osnovnim načinima otvaranja ŠGP, osnovnim principima i karakteristikama projektovanja šumskih puteva, mostova i žičara, te načinima njihovog održavanja

forest infrastructure (for example, campgrounds, roads, trails,

Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "To je to, hvala Vera. Zahvaljujem se i Dubravki na njenom odgovoru."
19 min

forest roads and game crosswalks

Možda netko ima i bolje rješenje...
Example sentence:

(...) an evaluation of the effectiveness of a newly-designed system of highway crosswalks at reducing mule deer (Odocoileus hemionus)-vehicle collisions.

Despite considerable past investments in this forestry segment, many more kilometres of forest roads will have to be built until optimal forest openness is achieved.

Something went wrong...