https://www.proz.com/kudoz/portuguese-to-english/cosmetics-beauty/1283742-atemporalidade.html

Glossary entry

português term or phrase:

atemporalidade

inglês translation:

timelessness

Added to glossary by Marco Schaumloeffel
Mar 16, 2006 21:13
18 yrs ago
português term

atemporalidade

português para inglês Marketing Cosméticos, beleza descrição de produto
"Características do produto: qualidade, tecnologia, inovação, sofisticação com simplicidade e atemporalidade."

Sei que o sentido do termo é atravessar o tempo, não estar limitado no tempo, ser mais permanente.
Proposed translations (inglês)
5 +4 timelessness

Proposed translations

+4
9 minutos
Selected

timelessness

expressa exatamente a mesma coisa em inglês
Peer comment(s):

agree Patricia Fierro, M. Sc.
3 minutos
thanks, Patricia!
agree Fernando Domeniconi
9 minutos
agree Susanne Rindlisbacher
47 minutos
agree Henrique Magalhaes
12 horas
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Obrigada, Marco. E obrigada a todos pelos "peer comments"."