Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Frontschürze
Dutch translation:
voorzijde van de auto
Added to glossary by
kunibert
Apr 6, 2021 09:55
3 yrs ago
5 viewers *
German term
Frontschürze
German to Dutch
Tech/Engineering
Automotive / Cars & Trucks
Die Frontschürze ist jener Teil im vorderen Bereich einer Personenkraftwagen-Karosserie, der sich direkt unterhalb der Motorhaube befindet. Sie ist so groß und stabil, dass sie die Funktion der Stoßabsorption mit übernimmt. Ältere Modelle tragen dazu zwischen Motorhaube und Frontschürze noch einen Stoßfänger als separates Bauteil.
Proposed translations
(Dutch)
4 | voorzijde van de auto | Willem Wunderink |
Proposed translations
10 mins
Selected
voorzijde van de auto
Ook wel 'front' genoemd; het is een samenstel van spoiler, bumper, grille en het achterliggende plaatwerk.
https://www.mvwautotechniek.nl/carrosserie_voertuig/
Wij hebben daar verder geen term voor.
https://www.mvwautotechniek.nl/carrosserie_voertuig/
Wij hebben daar verder geen term voor.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Bedankt!"
Something went wrong...