Member since Aug '17

Working languages:
English to Russian
Pavel Nikishov
Experienced technical translator

Tver, Tverskaya Oblast', Russian Federation
Local time: 14:25 MSK (GMT+3)

Native in: Russian Native in Russian
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
5 positive reviews
1 rating (5.00 avg. rating)
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified member
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Training
Expertise
Specializes in:
Computers: Systems, NetworksComputers: Software
Computers: HardwareIT (Information Technology)
PhysicsMathematics & Statistics
SAP

Rates

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 24, Questions answered: 13
Payment methods accepted Visa, PayPal | Send a payment via ProZ*Pay
Portfolio Sample translations submitted: 1
Translation education PhD - Tver State University
Experience Years of experience: 23. Registered at ProZ.com: May 2014. Became a member: Aug 2017.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Russian (Tver University)
Memberships N/A
Software Frontpage, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint, SDLX, Trados Studio
CV/Resume English (DOC)
Bio
I'm Pavel Nikishov, a freelancer from Russia.
I perform English-Russian proofreading and translation
(mainly in IT, including marketing) since 2000.
I have an extended experience in IT as a developer and analyst
so I can deliver translation with full understanding of material
and correct terminology.
Always do my best to deliver natural, readable, clear texts.
I worked for Microsoft, Oracle, Cisco, Amazon, Dell, GoPro.
Main tool is Trados Studio 2015.
Keywords: English, Russian, translator, IT, technology, science


Profile last updated
Oct 27, 2023



More translators and interpreters: English to Russian   More language pairs