Job closed
This job was closed at Feb 10, 2021 22:15 GMT.

Native American translation, 150 words

Objavljen: Feb 1, 2021 08:40 GMT   (GMT: Feb 1, 2021 08:40)

Job type: Posao pismenog prevođenja/lekture/korekture
Service required: Translation


Jezici: engleski na jezik severnoameričkih indijanaca (drugi)

Varijanta jezika: California Native American language

Opis posla:

We have a rare request for a poem translation into Ahwahneechee (or any related Native American language). Thus far, the client has had no luck whatsoever in their research for this translation, and they are now willing to accept the translation into any Native American language. If possible, it should be a California Native American language, but if that is not possible, ANY Native American language from the territory that constitutes the USA today.

Poster country: Južnoafrička Republika

Volume: 150 words

Uslovi za vršioce usluga (prema odredbama onoga ko je objavio posao):
info Poželjan maternji jezik: Ciljni jezik (jezici)
Oblast: Poezija i književnost
Rok za podnošenje ponuda: Feb 3, 2021 22:00 GMT
Rok dostave: Feb 7, 2021 22:00 GMT
Primer teksta: NIJE potrebno prevesti ovaj tekst
At the heart of our world, there is a law;
Which pushes the young to mature,
Ruled by an ancient call of the wild,
And driven by the power of faith.
O poslodavcu:
This job was posted by a ProZ.com Business Plus member.

Note: You cannot quote because this job is closed.

Neprofitna organizacija




Translation industry jobs
Jobs posted by outsourcers seeking quotes from language professionals.



Try jobs for mobile
Browse jobs and manage your quotes anytime, anywhere (member-only).


You may be interested in this ProZ.com Wiki article on risk management for translators and interpreters.

The Blue Board is a searchable database of language job outsourcers with feedback from service providers, and an important risk management tool. ProZ.com members have full access to the Blue Board.

Does this job require a CAT Tool or additional skills? Join your colleagues in purchasing software at the lowest price on the planet via ProZ.com Translator Group Buy, or improve your skills by taking one of the 100's of ProZ.com translator training courses.
TM-Town
Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.
Wordfast Pro
Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

Your current localization setting

srpski

Select a language

Jobs
  • All of ProZ.com
  • Pretraga termina
  • Poslovi
  • Forumi
  • Multiple search