Pactera EDGE: EN>TH Automotive-Technical Localization Project
Objavljen: Jan 14, 2021 09:39 GMT (GMT: Jan 14, 2021 09:39) Job type:
Posao pismenog prevođenja/lekture/korekture
: Translation, Checking/editing, MT post-editing
Confidentiality level Jezici:
engleski na tajlandski
*Kindly note: this project is ONLY available for FREELANCERS. Thank you!
PACTERA EDGE has an on-going English to Thai localization project for one Automotive account and we would like to count at least 2 available native Thai resources regularly for translation and review services.
Please make sure if you have any transaltion/editing experience related to:
-Technical owner/service manuals
-Luxury Automotive brands
Some more project details:
Volume: TBC in each HO, but we estimate around 2k/day (TBC)
Frequency: daily (TBC), 24 hour turn-around will be required sometimes
Scope: Translation and/or review
Tool: Knowledge of CAT tools such as Trados
**A FREE translation test will be applied**
If you are interested in this project, please feel free to contact with me through [HIDDEN] and confirm following:
• Availability of doing a free trial;
• Please send an updated CV with your Automotive and Technical experience mainly;
• Your estimated daily capacity with 1 day heads up;
• Availability for urgent tasks and estimated daily capacity under urgent circumstance;
Thank you and best regards,
: Kina Uslovi za vršioce usluga (prema odredbama onoga ko je objavio posao):
Članstvo: Ne-članovi mogu podnositi ponude posle 12 sati
Oblast: Automobilizam / automobili & kamioni
Rok za podnošenje ponuda: Jan 29, 2021 23:00 GMT
Rok dostave: Jan 30, 2021 23:00 GMT
Years of linguistic experience: at least 3 years
Kowledge in field: Better specialised in Automotive, Technical and IT areas.
This job was posted by a
ProZ.com Business Enterprise member with a Blue Board
record with a "likelihood of working again" average rating of 5
out of 5
Note: You cannot quote because this job is closed.
Translation industry jobs
Jobs posted by outsourcers seeking quotes from language professionals.
The Blue Board
is a searchable database of language job outsourcers with feedback from service providers, and an important risk management tool. ProZ.com members have full access to the Blue Board.