Job closed
This job was closed at Jan 24, 2021 17:15 GMT.

Создание глоссария русский-французский, техническая тематика

Objavljen: Jan 13, 2021 23:31 GMT   (GMT: Jan 13, 2021 23:31)
Provera i obaveštenja poslata: Jan 14, 2021 01:53 GMT

Job type: Potencijalan posao
Services required: Translation, Checking/editing, Summarization, Создание глоссария (other)


Jezici: francuski na ruski, ruski na francuski

Opis posla:

Переводческой компании "ЯМИД" требуются специалисты по созданию и сопровождению глоссариев в паре русский-французский, тематика - техническая (вентиляция, кондиционирование). Специалист будет востребован на долгосрочной основе.

Требования :

-опыт участия в подобных проектах
-опыт работы переводчиком/редактором не менее 3-х лет
-диплом о высшем образовании (плюсом будет профильное техническое образование)
-готовность выполнить краткий неоплачиваемый тест


Просьба прислать резюме с указанием ваших ставок на [HIDDEN]

Način plaćanja: Prema dogovoru
Payment terms: 7 dana od datuma dostave.
Poster country: Ruska Federacija

Uslovi za vršioce usluga (prema odredbama onoga ko je objavio posao):
Članstvo: Ne-članovi mogu podnositi ponude posle 24 sata
info Tehnika/inženjerstvo
info Poželjan maternji jezik: ruski
Oblast: Građevinarstvo
Rok za podnošenje ponuda: Jan 17, 2021 17:00 GMT
Primer teksta: NIJE potrebno prevesti ovaj tekst
Пример терминов:
Воздуховод из тонколистовой стали δ=0,5мм
Линейный щелевой диффузор 4 слота
Вытяжная решетка с камерой статического давления
Приточно-вытяжная решетка с регулируемыми жалюзи
Клапан противопожарный огнезадерживающий
Регулятор переменного расхода воздуха
Приточная установка П1 L=1120м3/ч, P200Па (свободный напор)
Быстросъемные хомуты FK 125
Шумоглушитель LDC 315/900
O poslodavcu:
This job was posted by a logged in visitor.

Note: You cannot quote because this job is closed.

Contact person title: Менеджер




Translation industry jobs
Jobs posted by outsourcers seeking quotes from language professionals.



Try jobs for mobile
Browse jobs and manage your quotes anytime, anywhere (member-only).


You may be interested in this ProZ.com Wiki article on risk management for translators and interpreters.

The Blue Board is a searchable database of language job outsourcers with feedback from service providers, and an important risk management tool. ProZ.com members have full access to the Blue Board.

Does this job require a CAT Tool or additional skills? Join your colleagues in purchasing software at the lowest price on the planet via ProZ.com Translator Group Buy, or improve your skills by taking one of the 100's of ProZ.com translator training courses.
Wordfast Pro
Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value
Protemos translation business management system
The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

Your current localization setting

srpski

Select a language

Jobs
  • All of ProZ.com
  • Pretraga termina
  • Poslovi
  • Forumi
  • Multiple search