Subtitling / Captioning of 2:45 min Video (French, Port., Chinese)
Objavljen: Jan 11, 2021 16:16 GMT (GMT: Jan 11, 2021 16:16)
Job type: Posao pismenog prevođenja/lekture/korekture
Service required: Subtitling, Captioning
Jezici: engleski na francuski, engleski na kineski, engleski na portugalski, engleski na španski
Varijanta jezika: French EU, Spanish LA, Portuguese BR, Chinese (China / HongKong / Taiwan)
Opis posla:
We have an MP4 video with a length of 2 minutes and 45 seconds that requires foreign language versions in:
- French (European)
- Spanish (Latin American)
- Portuguese (Brazil)
- Chinese (Mainland China, Hong Kong, Taiwan)
The translations are already in existence for each of these 6 language variants. The video is structured like a presentation and has 23 frames / slides with 230 words total in English. Now the translated text for each language needs to be inserted into video.
Please provide us with your cost and turnaround to insert the text into the video (price per video in CANADIAN DOLLARS).
Thank you in advance for your quick reply.
Poster country: Kanada
Uslovi za vršioce usluga (prema odredbama onoga ko je objavio posao): Članstvo: Ne-članovi mogu podnositi ponude posle 12 sati
Marketing
Poželjne određene oblasti: Marketing / Market Research
Obavezan maternji jezik: Ciljni jezik (jezici)
Oblast: Marketing / istraživanje tržišta
Rok za podnošenje ponuda: Jan 12, 2021 21:00 GMT Rok dostave: Jan 18, 2021 18:00 GMT Dodatni uslovi:
Native speakers of the given language.
5+ years experience
O poslodavcu:
This job was posted by a
Blue Board outsourcer.
Note: You cannot quote because this job is closed.
Contact person title: Project coordinator
