Working languages:
Bengali to English
English to Bengali
Bengali (monolingual)
Abhijit Deyasi

Local time: 16:20 IST (GMT+5.5)

Native in: Bengali Native in Bengali
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
3 positive reviews
Account type Freelancer and outsourcer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, Subtitling, Transcription
Expertise
Specializes in:
Cinema, Film, TV, DramaMedical (general)
Sports / Fitness / RecreationComputers: Software
Social Science, Sociology, Ethics, etc.Finance (general)

Rates

Translation education Master's degree - Rabindra Bharati University
Experience Years of experience: 7. Registered at ProZ.com: May 2004.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Microsoft Excel, Microsoft Word, Pagemaker
CV/Resume CV/Resume (DOC)English (PDF), English (PDF)
Bio
Longing for translation Jobs : english to Bengali & vice versa.
the rate won't be factor. punctuality is my advantage.
send a job through my add [email protected], [email protected] OR via proz.com
i have my in house support. my own PC with 80 GB HDD & 125 MB RAM with p4 processor.
waiting for a quick reply.
from any other country any research or thesis or any relevant paper.

1)Sept. 1997 TO Dec. 1999 Worked as an ASSISTANT in DATA PROCESSING UNIT under TECHBOOKS ELECTRONIC SERVICES Pvt. Ltd., OKHLA Industrial Area , NEW DELHI.
2) March 2000 TO Jan. 2001 worked as a CORPORATE FACULTY under APTECH COMPUTER EDUCATION CENTER.
3) Presently working as an Assistant Teacher of English and Computer Literacy Program (CLP) in a Secondary School, WB.


Profile last updated
Apr 10, 2017



More translators and interpreters: Bengali to English - English to Bengali   More language pairs