Working languages:
English to Spanish
sonia perez
Legal & Financial Translator Specialist

London, England, United Kingdom
Local time: 13:39 BST (GMT+1)

Native in: Spanish Native in Spanish
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation
Expertise Detailed fields not specified.
Volunteer / Pro-bono work Open to considering volunteer work for registered non-profit organizations
Rates

Portfolio Sample translations submitted: 1
Experience Registered at ProZ.com: Apr 2021.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software ProZ.com Translation Center, Trados Studio
Bio

Hi there, 


this is Sonia. I am a Spanish solicitor based in London. I graduated in Law many years ago, and I was working in small business consultancies advising start-ups as well as entrepreneurs: reviewing different types of agreements as well carrying accountancy tasks. After that, I finished my certificate in Advanced Finance and as well as International Trade. 

My interests cover those three areas: legal, financial, and international trade. Particularly, Company law documentation, Financial statements plus Auditing reports, and International Trade Agreements. 







Profile last updated
May 12, 2021



More translators and interpreters: English to Spanish   More language pairs