Member since Dec '18

Working languages:
English to Afrikaans
Faan Herholdt
Faan Herholdt

Cape Town, Western Cape, South Africa
Local time: 03:07 SAST (GMT+2)

Native in: Afrikaans Native in Afrikaans
Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified member
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization, MT post-editing
Expertise
Specializes in:
AgricultureAstronomy & Space
Business/Commerce (general)Poetry & Literature
EconomicsEducation / Pedagogy
Environment & EcologyGeneral / Conversation / Greetings / Letters
Tourism & TravelIT (Information Technology)

Rates
English to Afrikaans - Standard rate: 0.06 USD per word / 25 USD per hour

All accepted currencies U. S. dollars (usd)
KudoZ activity (PRO) Questions answered: 2
Payment methods accepted MasterCard, PayPal
Translation education Bachelor's degree - Stellenbosch University
Experience Years of experience: 15. Registered at ProZ.com: Jun 2013. Became a member: Dec 2018.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Afrikaans (South African Translators' Institute / Suid-Afrikaanse Vertalersinstituut)
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Crowdin, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Word, Fast Translate, fbCAT, Smartcat, Smartling, Transifex, XTM
Website http://www.tarangaan.co.za
CV/Resume English (DOCX)
Bio
Faan Herholdt is a razor-sharp translator, editor and proofreader. He is an accredited translator of the South African Translators' Institute and has translated 40 books from English to Afrikaans so far. Faan has edited more than 40 books and has proofread more than 200 books. This includes fiction and nonfiction, textbooks and children's books.

Previously Faan was a senior editor at two prominent daily newspapers. Faan excelled as linguist and revise editor of news and supplements. Faan holds a post-graduate degree in philosophy and studied literature and philosophy for his BA.
Keywords: translator, Afrikaans translator, Afrikaans editor, Afrikaans proofreader, general translator, Afrikaans linguist


Profile last updated
Dec 22, 2023



More translators and interpreters: English to Afrikaans   More language pairs