Working languages:
English to French
French to Italian
English to Italian
AngyNc
I'm a localization engineer too !!

United States
Local time: 06:22 EDT (GMT-4)
Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
Blue Board affiliation:
Services Translation, Editing/proofreading, Training
Expertise Detailed fields not specified.
Rates

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 8, Questions answered: 8, Questions asked: 3
Experience Registered at ProZ.com: May 2001.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships CATI
Software DejaVu, Powerpoint, QuarkXPress
Bio
Freelance translator and localization engineer specialized in software and product localization.
Computer, Information technology, Software engineering, Machine tools, Business and finance. Latest software tools for word processing, DTP, On-line help authoring tools, MT tools (TRADOS Workbench).

MA in Computational Linguistics
BA in Translation

RECENT PROJECTS

DataViz Document To Go: translation from English to Italian of rc files, User Guide, html files, Help files and press releases. (Windows, Macintosh and Palm OS platforms)
References and samples available upon request.


Profile last updated
Nov 29, 2013