Working languages:
German to English
French to English

Dean Evans
Translating the Technology of Tomorrow

United Kingdom
Local time: 13:56 BST (GMT+1)

Native in: English (Variant: UK) Native in English
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading
Expertise
Specializes in:
Electronics / Elect EngMechanics / Mech Engineering
Law: Patents, Trademarks, CopyrightPatents

Volunteer / Pro-bono work Open to considering volunteer work for registered non-profit organizations
Payment methods accepted PayPal, Wire transfer
Translation education Master's degree - Leeds University
Experience Years of experience: 10. Registered at ProZ.com: Jan 2013.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials Spanish to English (University of Leeds)
Spanish to English (University of Newcastle)
German to English (University of Leeds)
German to English (University of Newcastle)
Memberships ITI
Software LSP.expert, memoQ, MemSource Cloud, Microsoft Office Pro, Trados Studio
Website https://www.deanevanstranslations.co.uk
Bio

Patent translations from German, French and Spanish into English

Engineering and electronics specialist


I've been a professional translator since 2013 and have worked closely with firms just like yours from the very beginning. These years of direct involvement with the patent sector are exactly why I know your business and what you need from your translators.


You need reliability and top quality – a specialist who you can trust to deliver filing-ready translations on time, every time.

You need a professional, personal service – someone at the other end of the phone ready to get straight to work.

You need to be spending your valuable time safeguarding your clients' IP – not making endless corrections to your translations.


That's why my clients come back to me time and again.


The global IP law firms I work with know they're getting an expert patent translator they can rely on to provide superior quality and cement their reputation with their clients. They know they won't need to set aside extra time – time they don't have – to straighten out terminology. And they know their translations will always be in the inbox by the deadline.


They know they can count on me.

Keywords: patent translation, mechanical engineering, electronics, electrical engineering, e-mobility, automation, German, French, Spanish, English


Profile last updated
Feb 29



More translators and interpreters: German to English - French to English   More language pairs