Professionnel de haut vol, je traduis du français vers l’anglais et de l’anglais vers le français depuis 22 ans, révise les traductions de l'anglais au français et en anglais depuis 14 ans, et enseigne la traduction éditoriale et la traduction économique financière et bancaire (Anglais-Français) depuis 10 ans.
J’ai collaboré avec le gouvernement du Cameroun et avec des organismes tels que Amplexor, le PNDP, le Tribunal pénal international pour le Rwanda (TPIR), l’Unesco, l’OIT, le FNUAP, le WWF, l’UICN, Living Earth Foundation, Globe-Cameroon, la Délégation de l’Union européenne au Cameroun, l’Ambassade des Etats Unis d’Amérique au Cameroun, INADES-Formation, Plan international, l’Ecole nationale supérieure polytechnique de Yaoundé. Mon expérience professionnelle m’a également familiarisé avec les secteurs du tourisme, de l’entreprenariat, de l’élevage et des industries animales, des forêts, de l’énergie, de la téléphonie…
Sous ma coordination, CONNECTUZ, vous donne entière satisfaction.
Mes qualifications académiques:
- Certificate in English language and literature, and French translation - University of East Anglia (UK);
- Licence ès lettres bilingues (Anglais-Français) - Université de Yaoundé (Cameroun);
- MA in Translation studies (English-French) - University of Buea (Cameroon).