• Spain12:46
  • Rate per word €0.12 EUR
  • Research
  • Clinical trials
  • Marketing/Sales
  • Training materials
Strengths and qualifications:
- Bachelor's Degree in Veterinary Sciences and in Translation and Interpretation.
- 5-year experience as a project manager, translator and editor in a veterinary publishing house.
- 8 years of overall experience in life sciences translation, particularly in veterinary and human medicine and pharmacology.
- Several published translations in the veterinary field.
- Clinical trials, ICFs, articles for med/vet journals, patient/owner leaflets...
Translated content of:
  • 3M Pharmaceuticals
  • Bayer Schering Pharma AG
  • Boehringer-Ingelheim
  • Eli Lilly and Company
  • Merck & Co.
  • Pfizer
Medical professional:
  • Veterinarian

Language variants:

  • Source languages
  • English – US, UK
  • French – Standard-France, Belgian, Swiss
  • Target languages
  • Spanish – Standard-Spain
  • Spanish – Standard-Spain

Credentials:

  • UV:
  • English to Spanish
  • French to Spanish
  • Lycée Français de Valence (Espagne):
  • French to Spanish
  • Cambridge English: Advanced (CAE):
  • English
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search