Freelancer Success Summit

Join for a FREE online event April 7-9th! Empowering Freelance Translators & Interpreters to achieve their business objectives and reach their full potential 30+ hours of content, Live Q&A, Virtual Powwows, Access to Free Training, giveaways & more. Join 1,000's of linguists from around the globe at the Freelancer Success Summit

Click for Full Participation
Access Covid-19 jobs, answer relevant terminology questions, read industry news and more.
Languages (48)
engleski (116)
japanski (26)
nemački (17)
španski (15)
francuski (11)
korejski (8)
poljski (6)
kineski (6)
1 of 5
Language: Norwegian (Bokmal) Clear filters

Displaying 1 game localizer in this pool

Eirik B.
Save profile
Eirik B.

Professional translator and avid gamer

Rate per hour $45.00 USD
  • engleski norveški (Bokmal)
  • japanski norveški
Native in:
  • norveški

  • Translation
  • Action
  • Action-Adventure
  • Adventure
  • Casual
  • Education
  • Fighting
  • Massive Multiplayer
  • Role play
  • Shooting
  • Simulation
  • Strategy
  • Console Games
  • Android
  • iOS
  • Windows
  • Linux
I am an avid gamer, and I usually play the most difficult strategy-simulation-survival titles available, including Dwarf Fortress, Factorio, Rimworld, Don't Starve. I also actively play AAA titles like GTA 5, Fallout, etc.

- full fluency in Japanese (JLPT 1 certification)
- 5 years as a pro. translator
- an academic background in terminological work
- a strong passion for games (esp. roguelikes, strategy, RTS, etc.)
- a software developer (my CAT-related product at

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Pretraga termina
  • Poslovi
  • Forumi
  • Multiple search