Languages (51)
engleski (124)
japanski (28)
nemački (18)
španski (15)
francuski (12)
korejski (8)
kineski (7)
poljski (7)
1 of 6
Language: Croatian Clear filters

Displaying 4 game localizers in this pool

Sonja B.
Save profile
Sonja B.

Education, casual, e-learning games and app localizatio

Rate per hour €18.00 EUR
Rate per word €18.00 EUR
  • engleski (US, British, UK) hrvatski (standard)
Native in:
  • hrvatski

  • Quality Assurance
  • Translation
  • Checking/editing
  • Action
  • Action-Adventure
  • Adventure
  • Casual
  • Education
  • Shooting
  • Strategy
  • Console Games
  • Android
  • iOS
  • Windows
A lot of experience in education and e-learning translations, a lot of experience in applications localization including puzzle games, shooter games.
Menad M.
Bosna i Hercegovina
Save profile
Menad M.

Lets make the game closer to the native speakers.

Rate per hour €20.00 EUR
Rate per word €0.08 EUR
  • engleski hrvatski
  • engleski bosanski
  • engleski srpski
Native in:
  • hrvatski
  • bosanski

  • Quality Assurance
  • Subtitling
  • Testing
  • Translation
  • Checking/editing
  • Action
  • Action-Adventure
  • Adventure
  • Casino
  • Casual
  • Education
  • Fighting
  • Massive Multiplayer
  • Role play
  • Shooting
  • Simulation
  • Strategy
  • Sports
  • Console Games
  • Android
  • iOS
  • Windows
More than 4 years of experience in language industry dealing with translation, localization and marketing of gaming materials.
Katarina F.
Hrvatska
Save profile
Katarina F.

Let's conquer the Croatian gaming world

Rate per hour €35.00 EUR
Rate per word €0.14 EUR
  • engleski hrvatski
Native in:
  • hrvatski

  • Quality Assurance
  • Subtitling
  • Translation
  • Checking/editing
  • Action
  • Action-Adventure
  • Adventure
  • Casino
  • Casual
  • Education
  • Fighting
  • Massive Multiplayer
  • Role play
  • Shooting
  • Simulation
  • Strategy
  • Console Games
  • Android
  • iOS
  • Windows
On-going video game localization – Action-adventure single-player PS4 game launched in 2018 (~ 250k words OST, subtitles, UI, marketing, artbook, etc)
On-going video game localization – Action-adventure single-player PS4 game to be launched in 2018 (~ 200k words OST, subtitles, UI, marketing, etc)
Online slots, poker, roulette, BJ (~ 100k words in 2017)
Android and iOS apps and games (~200k words in 2016, ~100k in 2017)
Stjepan H.
Hrvatska
Save profile
Stjepan H.

Gamelizer

Rate per hour €12.00 EUR
Rate per word €0.03 EUR
  • engleski (US) hrvatski (standard)
Native in:
  • hrvatski

  • Quality Assurance
  • Testing
  • Translation
  • Checking/editing
  • Action
  • Action-Adventure
  • Adventure
  • Casino
  • Casual
  • Education
  • Fighting
  • Massive Multiplayer
  • Role play
  • Shooting
  • Simulation
  • Strategy
  • Console Games
  • Android
  • Windows
Have done several casino localization projects and now looking to game up my workload and vision.

Your current localization setting

srpski

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Pretraga termina
  • Poslovi
  • Forumi
  • Multiple search