https://srp.proz.com/pools/game-localizers?filter%5Blanguage%5D=sve&reset_lang=no&search_text=&filter%5Blanguage%5D=ceb&sort_language=num_desc
Languages (51)
engleski (124)
japanski (29)
nemački (18)
španski (15)
francuski (11)
korejski (8)
kineski (7)
poljski (7)
1 of 6
Language: Cebuano (Bisayan) Clear filters

Displaying 1 game localizer in this pool

Jun Roman M.
Filipini
Save profile
Jun Roman M.

affordable, precise and meaningful game localization

Rate per hour $8.00 USD
Rate per word $0.05 USD
  • engleski cebuano (bisajski)
  • engleski tagalog
Native in:
  • tagalog
  • cebuano (bisajski)

  • Quality Assurance
  • Subtitling
  • Testing
  • Translation
  • Voice Over
  • Checking/editing
  • Action
  • Action-Adventure
  • Adventure
  • Casino
  • Casual
  • Education
  • Fighting
  • Massive Multiplayer
  • Role play
  • Shooting
  • Simulation
  • Strategy
  • Sports
  • Android
  • Windows
Majority of my experience is localization of games. Translation and Localization of user interface and conversations inside a game like PC game, mobile game app, console game. Once the translation is done, I run a language or linguistic test to validate how understandable the conversation/dialogue is then right after this stage, proofreading will be done and do necessary adjustments until project completion.