• United Kingdom19:59
  • Rate per hour €30.00 EUR
  • Rate per word €0.09 EUR
  • Subtitling
  • Translation
  • Checking/editing
I am a German professional translator for English to German, living in England, with an academic degree in journalism. I have been in-house translator at Pole To Win, a London company which specializes in localizing video games. There I have helped translate the video game “Story of Seasons".

As a learned journalist my strengths are very idiomatic, natural and creative translations.
Genres:
  • Action
  • Action-Adventure
  • Adventure
  • Casino
  • Casual
  • Education
  • Fighting
  • Massive Multiplayer
  • Role play
  • Shooting
  • Simulation
  • Strategy
  • Sports
Platforms:
  • Console Games
  • Android
  • iOS
  • Windows
  • Linux

Credentials:

  • Leipzig University:
  • English to German
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search